«confession»

confession[kənˊfeʃn] n1) призна́ние (вины, ошибки)2) и́споведь3) вероиспове́дание

kənˈfeʃən сущ.
1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from ≈ вынудить кого-либо признаться в чем-либо to repudiate, retract, take back, withdraw a confession ≈ отказываться от признания, брать слова обратно forced confession ≈ вынужденное признание full confession ≈ абсолютное признание public confession ≈ публичное признание voluntary confession ≈ добровольное признание, чистосердечное признание б) исповедь (признание своих ошибок в церкви перед исповедником)
2) вера, вероисповедание;
конфессия Syn: creed, religion признание, сознание (своей вины) признание (права, требования и т. п.);
- extrajudicial * (юридическое) внесудебное признание;
- * of signature признание своей подписи (церковное) исповедь символ веры (тж. C. of Faith) вероисповедание;
принадлежность к какой-л. религии или церкви могила, алтарь или часовня мученика или исповедника auricular ~ устное признание confession вероисповедание ~ исповедь ~ признание (вины, ошибки) ~ признание ~ признание иска ~ сознание ~ of faith символ веры make a ~ заявлять о признании вины secret ~ тайное признание unqualified ~ безоговорочное признание вины voluntary ~ добровольное признание

[kənʹfeʃ(ə)n] n

1. 1) признание, сознание (своей вины)

2) признание (права, требования и т. п.)

extra judicial confession - юр. внесудебное признание

confession of signature - признание своей подписи

2. церк. исповедь

3. 1) символ веры (тж. Confession of Faith)

2) вероисповедание; принадлежность к какой-л. религии или церкви

3) могила, алтарь или часовня мученика или исповедника

f

1)исповедь

billet de confession — свидетельство об исповеди

•
•

on lui donnerait le bon Dieu sans confession — он живым в рай попадёт

2)вероисповедание

3)юр. признание

n

1. признание своей вины;

2. исповедь;

3. символ веры.

* * *

сущ.

1)признание своей вины;

2)исповедь;

3)символ веры.