«rat race»

rat race[ˊrætreɪs] n «крыси́ные бега́» (ситуация постоянного соперничества в политике или бизнесе)

1) бесплодная деятельность, "мышиная возня" 2 бешеная погоня за богатством, успехом;
ожесточенная конкуренция (сленг) бесплодная деятельность, порочный круг (сленг) бешеная погоня за богатством, успехом;
ожесточенная конкуренция (сленг) толпа, толкучка, сборище (сленг) (студенческое) танцулька (сленг) (военное) групповой пилотаж (сленг) (военное) повторение маневра впереди летящего самолета (сленг) (военное) преследование одним самолетом другого

[ʹrætreıs] сл.

1. бесплодная деятельность, порочный круг

2. бешеная погоня за богатством, успехом; ожесточённая конкуренция

3. толпа, толкучка, сборище

4. студ. танцулька

5. воен.

1) групповой пилотаж

2) повторение манёвра впереди летящего самолёта

3) преследование одним самолётом другого