Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

frisk[frɪsk]1. n1) прыжо́к, скачо́к2) амер. обы́скивание (кого-л. в поисках оружия)2. v1) резви́ться, пры́гать2) амер. обы́скивать (кого-л. в поисках оружия)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

frɪsk
1. сущ.
1) прыжок, скачок Syn: jump, leap, gambol
2) а) возня, шумная игра Syn: romp б) развлечение Syn: diversion
2. гл.
1) а) скакать, прыгать б) резвиться, возиться, шалить He rejoiced at seeing the children happily frisking about. ≈ Он радовался, видя, как дети счастливо прыгают и резвятся. Syn: caper, frolic, gambol, romp, rollick, dance, jig Ant: mope, sulk
2) махать (веером)
3) а) идти легкой походкой, спортивным шагом (о человеке) б) вилять хвостом (о животных) The dog frisked up the tail into the air in the liveliest manner possible. ≈ Пес сильно вилял хвостом, выражая неописуемую радость.
4) сл. обыскивать (кого-л. в поисках оружия и других компрометирующих предметов)
5) подшучивать (над кем-л.), разыгрывать (кого-л.) Syn: hoax
2. прыжок, скачок шутка, веселье резвиться, прыгать (о детях, молодых животных) махать (веером) махать, вилять (хвостом) (американизм) (сленг) обыск, шмон (американизм) (сленг) обыскивать (человека);
производить обыск (в помещении) frisk махать (веером) ~ sl. обыскивать (кого-л. в поисках оружия) ~ прыжок, скачок ~ резвиться, прыгать

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [frısk] n

1. прыжок, скачок

2. шутка, веселье

2. [frısk] v

1. резвиться, прыгать (о детях, молодых животных)

2. 1) махать (веером)

2) махать, вилять (хвостом)

II

1. [frısk] n амер. сл.

обыск, шмон

2. [frısk] v амер. сл.

обыскивать (человека), производить обыск (в помещении)