«judicial»

judicial[dʒυˊdɪʃl] a1) суде́бный, зако́нный;

judicial murder «уби́йство по суду́» (вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор)

[dʒu:ʹdıʃ(ə)l] a

1. судебный

judicial court - суд

judicial power /branch/ - юр. судебная власть

judicial districts - судебные округа

the judicial bench - коллегия суда, судьи

judicial proceedings - а) заседания суда; б) судебное производство; производство по какому-л. делу

to take /to bring/ judicial proceedings against smb. - передать дело на кого-л. в суд

judicial survey - судебный осмотр

judicial murder - «убийство по суду», вынесение смертного приговора невиновному

judicial notice - признание судом какого-л. факта общеизвестным (не требующим доказательств)

judicial sale - (принудительная) продажа по решению суда

2. судейский

judicial functions - обязанности судьи

judicial assembly - судейская коллегия

3. 1) рассудительный, беспристрастный

a man with a judicial mind - здравомыслящий человек

2) критически настроенный, скептический, склонный осуждать

4. рел. ниспосланный за грехи (о наказании); справедливый

♢ purity of the judicial ermine - чистота горностая на судейской мантии; ≅ неподкупность /честность/ судьи

adj

1)судебный

sentencia judicial — постановление суда

2)судейский

carrera judicial — карьера судьи