Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

crutch[krʌtʃ] n1) косты́ль (обыкн. pl, тж.a pair of crutches); перен. опо́ра; подде́ржка2)= crotch3);3) сто́йка (мотоцикла и т.п.)4) мор. кормово́й брешту́к; уклю́чина

Большой англо-русский и русско-английский словарь

krʌtʃ сущ.
1) а) стойка, опора, поддержка Syn: prop, stay б) костыль обыкн. мн. тж. a pair от crutches;
перен. опора, поддержка
2) а) стойка (мотоцикла и т. п.) б) мор. кормовой брештук;
уключина костыль - * walking передвижение на костылях - a pair of *es костыли - to go on *es ходить на костылях поддержка, опора - the * of my declining years опора моих преклонных лет (техническое) раздвоенная опора, подпорка;
вилка (строительство) упор, подкос (техническое) вильчатая стойка (спортивное) стойка велосипеда, мотоцикла (морское) кормовой брештук;
уключина промежность поддерживать, подпирать - old crippled buildings *ed up with posts and logs старые полуразвалившиеся строения, подпертые столбами и бревнами помогать, оказывать поддержку ходить на костылях crutch мор. кормовой брештук;
уключина ~ костыль (обыкн. pl, тж. a pair of crutches);
перен. опора, поддержка ~ раздвоенная подпорка;
вилка ~ стойка (мотоцикла и т. п.)

Новый большой англо-русский словарь

1. [krʌtʃ] n

1. костыль

crutch walking - передвижение на костылях

a pair of crutches - костыли

to go on crutches - ходить на костылях

2. поддержка, опора

the crutch of my declining years - опора моих преклонных лет

3. 1) тех. раздвоенная опора, подпорка; вилка

2) стр. упор, подкос

3) тех. вильчатая стойка

4) спорт. стойка велосипеда, мотоцикла

4. мор. кормовой брештук; уключина

5. = crotch 3

2. [krʌtʃ] v

1. 1) поддерживать, подпирать (тж. crutch up)

old crippled buildings crutched up with posts and logs - старые полуразвалившиеся строения, подпёртые столбами и брёвнами

2) помогать, оказывать поддержку

2. ходить на костылях

Англо-русский словарь строительных терминов

n

поддержка, подпорка (полотнища обоев, наклеиваемого на потолок)

Англо-русский словарь технических терминов

1)опора; раздвоенная опора; костыль; вилка

2)развилка(напр. ствола дерева)

3)участок соединения шаговых и среднего швов(брюк)


-

boat crutch

English-Russian big polytechnic dictionary

поддержка, подпорка