Англо-русский словарь Мюллера
umbrella[ʌmˊbrelə] n1) зо́нтик2) прикры́тие, ши́рма3) воен. авиацио́нное прикры́тие4) воен. барра́ж; загради́тельный ого́нь5) attr. зо́нтичный;
umbrella antenna радио зо́нтичная анте́нна
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Coel.) зонтикзонт (у медуз)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʌmˈbrelə
1. сущ.
1) зонтик to open an umbrella ≈ раскрыть зонтик to fold (up) an umbrella ≈ закрыть зонтик beach umbrella ≈ пляжный зонтик
2) воен. барраж;
заградительный огонь
3) воен. авиационное прикрытие
4) перен. прикрытие, ширма
2. прил.
1) похожий на зонтик umbrella roof ≈ крыша в форме арки, напоминающей зонтик umbrella antenna ≈ зонтичная антенна
2) бот., зоол. зонтичный umbrella fern ≈ зонтичный папоротник
3) наиболее широкий, всеохватывающий Socialist International, an umbrella group comprising almost a hundred Social Democrat parties ≈ социалистический интернационал - это широкая группа, включающая почти сто социал-демократических партий Within the umbrella term 'dementia' there are many different kinds of disease. ≈ Широкий термин 'слабоумие' покрывает большое количество разного типа болезней.
n
1) зонт(ик);
2) разг. парашют
umbrella воен. авиационное прикрытие ~ воен. барраж;
заградительный огонь ~ зонтик ~ перен. прикрытие, ширма
~ attr. зонтичный;
umbrella antenna радио зонтичная антенна
~ attr. зонтичный;
umbrella antenna радио зонтичная антенна
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʌmʹbrelə] n
1. 1) зонт, зонтик
umbrella frame - каркас зонта
umbrella sheath - чехол от зонта
to put up one's umbrella - раскрыть зонт
to take down /to fold (up)/ one's umbrella - закрыть /сложить/ зонт
2) прикрытие, ширма; укрытие
both parties are umbrellas for diverse groups - за обеими партиями скрываются различные группы
2. разг. раскрытый парашют
umbrella man - парашютист
3. авиационное прикрытие
umbrella barrage - воен. сплошной зенитный заградительный огонь над объектом
4. зоол. колокол (медуз)
2. [ʌmʹbrelə] a1. похожий на зонтик
umbrella tent - складная палатка на одного человека
umbrella aerial, umbrella antenna - радио зонтичная антенна
2. бот., зоол. зонтичный
umbrella bird - зонтичная птица, головач
umbrella pine - японская зонтичная пихта
3. спец. наиболее широкий, всеобъемлющий, всеохватывающий
umbrella term - наиболее широкая номинация фактов, явлений и т. п.
umbrella contract - всеобъемлющий контракт
3. [ʌmʹbrelə] vприкрывать; служить прикрытием
English-Russian big polytechnic dictionary
1. зонт
umbrella frame — каркас зонта
umbrella spray — душ над зонтом
bubble umbrella — прозрачный зонт
beach umbrella — большой пляжный зонт
umbrella stand — подставка для зонтов
2. зонтичный
umbrella roof — зонтичное покрытие
umbrella aerial — зонтичная антенна
umbrella antenna — зонтичная антенна
umbrella hood — кожух зонтичного типа
umbrella bird — зонтичная птица, головач
Англо русский политехнический словарь
• зонт
• зонтичный