«kick the beam»

kick the beam в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера

kick the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов); fig.потерпеть поражение