Англо-русский словарь Мюллера
knock about а) бить, колотить There's nothing to do here; let's go intothat field and knock a ball about for half an hour or so. б) странствовать,шататься, рыскать (по свету) I've knocked about in most paw of the world in mytime. в) вести беспутный образ жизни г) существовать Is the same chairmanstill knocking about? д) валяться I found this book knocking about upstairs;is it yours? е) грубо обращаться; разрушать If that man knocks his wife aboutany more he'll be sent to prison. that poor old piano has been considerablyknocked about in its travels. ж) показываться вместе с кем-л. в свете How longwas Grace knocking about with that red-haired boy before he left her? Theyknocked about together for a year, I think.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹnɒkəʹbaʋt] phr v
1. разг.
1) бродить, странствовать; слоняться, шататься
he has knocked about all over Asia - он объездил /избороздил/ всю Азию
2) вести беспутную жизнь
2. грубо обращаться (с кем-л.); колотить
he was badly knocked about - его сильно избили
the ship has been badly knocked about by the storm - шторм сильно потрепал корабль