«costume»

costume[ˊkɒstju:m]1. n1) оде́жда, пла́тье, костю́м2) стиль в оде́жде, костю́м;

English costume of the ⅩⅧ century англи́йский костю́м ⅩⅧ ве́ка

costume ball костюми́рованный бал, бал-маскара́д

ˈkɔstju:m
1. сущ.
1) а) костюм, одежда, платье His costume was eccentric and affected. ≈ Его одеяние было экстравагантным и неестественным. Syn: dress, suit б) комплект из нескольких элементов одежды (напр., костюм для верховой езды, купальный костюм)
2) а) стиль в одежде, костюм б) направление моды, характерное для той или иной эпохи (более широко, чем а) ≈ модные прически, драгоценности, одежда)
2. прил.
1) костюмированный, маскарадный - costume ball costume drama
2) стильный, делающий более эффектным (какую-либо деталь одежды) costume gloves ≈ стильные перчатки
3. гл.
1) одевать;
обеспечивать одеждой
2) разрабатывать/проектировать одежду (напр., для театральной постановки) одежда;
платье, костюм - her * was simple but tasteful она была одета просто, но со вкусом костюм, стиль одежды;
одежда целевого назначения - skiing * лыжный костюм - national * национальный костюм маскарадный костюм (театроведение) (кинематографический) исторический костюм женский костюм, обыкн. юбка и жакет костюмированный, маскарадный, относящийся к маскараду - * ball костюмированный бал, бал-маскарад (театроведение) (кинематографический) характеризующий эпоху, исторический - * piece историческая пьеса - * picture исторический фильм, "костюмный" фильм стильный, подходящий к костюму - * handbag сумочка, подходящая к костюму одевать;
костюмировать - the guest was *d in Oriental style гость был одет по-восточному costume костюм (дамский, для верховой езды и т. п.) ~ одевать;
снабжать одеждой ~ одежда, платье, костюм ~ стиль в одежде, костюм;
English costume of the XVIII century одежда англичан XVIII века ~ attr.: ~ ball костюмированный бал, бал-маскарад ~ attr.: ~ ball костюмированный бал, бал-маскарад ~ piece театр. историческая пьеса ~ стиль в одежде, костюм;
English costume of the XVIII century одежда англичан XVIII века

1. [ʹkɒstjʋm] n

1) одежда; платье, костюм

2) костюм, стиль одежды; одежда целевого назначения

3) маскарадный костюм

4) театр., кино исторический костюм

5) женский костюм, обыкн. юбка и жакет

1) костюмированный, маскарадный, относящийся к маскараду

2) театр., кино характеризующий эпоху, исторический

3) стильный, подходящий к костюму

одевать (кого-л.); костюмировать

m

костюм; одеяние

en costume d'Adam разг. — в костюме Адама

costume cravate разг. — "костюмчик с галстуком"(о характерной одежде мелкого служащего)

adj (fém - costumée)

костюмированный, переодетый; наряженный

costumé en Pierrot — переодетый в Пьеро, в наряде Пьеро

costume m 1) обыкновение, привычка; обычай a costume, com'è costume -- по обыкновению, как это принято, как это практикуется avere per costume -- иметь обыкновение 2) нравы senza costumi -- безнравственный il buon costume v. <>, <> 3) костюм (чаще театр, кино) 4) (тж costume da bagno) купальник

m

1)обыкновение, привычка; обычай

a / di costume, com'è costume — по обыкновению, как это принято / практикуется

avere per costume — иметь обыкновение

2)нравы

senza costumi — безнравственный

il buon / mal costume — см.buoncostume,malcostume

3)костюм(чаще театр, кино)

nel costume di Eva / evitico — см.Eva

4)(также costume da bagno) купальник

•

Syn:

abito;veste;consuetudine,abitudine,uso

costumem1)обыкновение, привычка; обычайa costume, com'è costume— по обыкновению, как это принято, как это практикуетсяavere per costume— иметь обыкновение2) нравыsenza costumi— безнравственныйil buon [mal] costumev. buoncostume,malcostume3)костюм (чаще театр, кино)4)(тжcostume da bagno)купальник