Англо-русский словарь Мюллера
curiously[ˊkjυərɪəslɪ] adv стра́нно; необыча́йно;
curiously enough любопы́тно, как ни стра́нно
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkjuərɪəslɪ нареч.
1) любопытно Syn: inquisitively;
pryingly
2) странно;
необычайно curiously enough Syn: remarkably, strangely, oddly;
queerly
любопытно;
странно - * enough как странно необычайно, очень - she is * ugly она необычайно безобразна - a * bad accent удивительно скверное произношение
curiously странно;
необычайно;
curiously enough любопытно, как ни странно
curiously странно;
необычайно;
curiously enough любопытно, как ни странно
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkjʋ(ə)rıəslı] adv
1. любопытно; странно
curiously enough - как ни странно (вводные слова)
2. необычайно, очень
she is curiously ugly - она необычайно /удивительно/ безобразна
a curiously bad accent - удивительно скверное произношение