«transparent»

transparent[trænsˊpærǝnt] a1) прозра́чный, просве́чивающий2) очеви́дный, я́вный3) я́сный, поня́тный4) открове́нный

транспарант (палетка на восковке)

прозрачный (о минерале)

trænsˈpɛərənt прил.
1) прозрачный, просвечивающий
2) ясный, понятный;
отчетливый, очевидный, явный Syn: clear, lucid, distinct, plain, evident, intelligible, pellucid
3) откровенный;
открытый, честный Ant: foggy, obscure, vague прозрачный, просвечивающий - * glass прозрачное стекло - * colour прозрачная краска;
бесцветный лак - * silk прозрачный шелк - her skin was so thin as to look almost * кожа у нее была такая тонкая, что казалась почти прозрачной проницаемый явный, очевидный - * lie явная ложь - a man of * honesty явно честный человек - * pretence прозрачная отговорка откровенный - * answer откровенный ответ открытый, честный - the child's * countenance открытое лицо ребенка ясный, понятный - a writer with a * style писатель, обладающий ясным стилем неглубокий, несложный - * writings неглубокие сочинения (устаревшее) пронизывающий (о лучах солнца и т. п.) transparent бесцветный ~ откровенный ~ прозрачный, просвечивающий ~ прозрачный ~ ясный, понятный;
очевидный, явный transpicuous: transpicuous = transparent

[trænʹspærənt] a

1. 1) прозрачный, просвечивающий

transparent glass [air] - прозрачное стекло [-ый воздух]

transparent colour - а) прозрачная краска; б) бесцветный лак

transparent silk [muslin] - прозрачный шёлк [муслин]

her skin was so thin as to look almost transparent - кожа у неё была такая тонкая, что казалась почти прозрачной

2) проницаемый

2. явный, очевидный

transparent lie - явная ложь

a man of transparent honesty [sincerity] - явно честный [искренний] человек

transparent pretence - прозрачная отговорка

3. 1) откровенный

transparent answer - откровенный ответ

2) открытый, честный

the child's transparent countenance - открытое лицо ребёнка

4. 1) ясный, понятный

a writer with a transparent style - писатель, обладающий ясным стилем

2) неглубокий, несложный

transparent writings - неглубокие сочинения

5. арх. пронизывающий (о лучах солнца и т. п.)

adj

прозрачный, просвечивающий

n -(e)s, -e

транспарант

1. adj (fém - transparente)

прозрачный(также перен.)

allusion transparente — прозрачный намёк

tu n'es pas transparent! разг. — не загораживай, ты не прозрачный!

1)транспарант

2)иск. скульптурный витраж

3)кружево, шёлк на подкладке из плотной ткани

сущ.

общ.транспарант

транспарант

прозрачный

transparent gel — прозрачный гель

transparent soap — прозрачное мыло

transparent box — прозрачный футляр

transparent ink — прозрачная краска

transparent layer — прозрачный слой

n

1)транспарант

2)световое табло

прозрачный

прозрачный

астр. прозрачный