Англо-русский словарь Мюллера
prance[prɑ:ns]1. n1) скачо́к2) го́рдая похо́дка3) надме́нная мане́ра (держа́ться)2. v1) станови́ться на дыбы́, гарцева́ть2) ходи́ть го́голем, ва́жничать, задава́ться3) разг. танцева́ть; пры́гать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prɑ:ns
1. сущ.
1) скачок;
вставание на дыбы
2) а) горделивая походка б) надменная манера (держаться)
2. гл.
1) а) становиться на дыбы б) поднимать (лошадь) на дыбы в) перен.;
разг. танцевать;
прыгать, скакать;
резвиться Young horses were prancing about in the field. ≈ На поле резвились жеребята. Will you stop prancing about and get back into bed! ≈ Кончай тут прыгать и иди в кровать!
2) гарцевать (на лошади) Syn: caracole
3) ходить с важным, напыщенным видом Syn: strut
скачок курбет важная, горделивая походка;
надменная манера (держаться) становиться на дыбы;
делать курбет поднять лошадь на дыбы гарцевать ходить с важным, надменным видом;
ходить гоголем;
важничать;
задаваться (разговорное) танцевать, скакать, выделывать ногами кренделя;
резвиться
prance гордая походка ~ надменная манера (держаться) ~ скачок ~ становиться на дыбы, гарцевать ~ разг. танцевать;
прыгать ~ ходить гоголем, важничать, задаваться
Новый большой англо-русский словарь
1. [prɔ:ns] n
1. 1) скачок
2) курбет
2. важная, горделивая походка; надменная манера (держаться)
2. [prɑ:ns] v1. 1) становиться на дыбы; делать курбет
2) поднять лошадь на дыбы
2. гарцевать
3. ходить с важным, надменным видом; ≅ ходить гоголем; важничать; задаваться
4. разг. танцевать, скакать, выделывать ногами кренделя; резвиться