Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

mirror[ˊmɪrə]1. n1) зе́ркало;

false mirror криво́е зе́ркало

2) зерка́льная пове́рхность3) отраже́ние2. v отража́ть, отобража́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmɪrə
1. сущ.
1) а) зеркало to hang a mirror ≈ вешать зеркало false mirror ≈ кривое зеркало full-length mirror ≈ зеркало во весь рост hand mirror ≈ ручное зеркало pocket mirror ≈ карманное зеркало rear-view mirror ≈ зеркало задней обзорности Syn: glass, looking-glass б) прен. отражение;
нечто, дающее правдивую картину происходящего Language is the mirror of society. ≈ Язык является отражением общественной жизни.
2) зеркальная поверхность
3) отображение Syn: reflection, representation
2. гл.
1) воспроизводить, отображать, отражать Syn: reflect, represent
2) перен. отражать, показывать The brightness of the outer world is mirrored in imperishable verse. ≈ Яркие краски окружающего мира отражаются в бессмертных стихах. зеркало - hand * ручное зеркало - false * кривое зеркало - magic * волшебное зеркальце - * wardrobe зеркальный шкаф зеркальная поверхность зеркальная гладь (реки и т. п.) отображение - a * of life правдивое отображение /изображение/ жизни - to hold up a * to smb., smth. правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л. (устаревшее) волшебное зеркало, зеркальце (в сказках) (специальное) отражатель отражать;
отображать - the tower is *ed in the lake башня отражается в озере - literature that *s the age литература, правдиво изображающая эпоху mirror зеркало;
false mirror кривое зеркало mirror зеркало;
false mirror кривое зеркало ~ зеркальная поверхность ~ отображение ~ отражать, отображать rear-view ~ авто зеркало заднего обзора

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹmırə] n

1. зеркало

hand mirror - ручное зеркало

false mirror - кривое зеркало

magic mirror - волшебное зеркальце

mirror wardrobe - зеркальный шкаф

2. 1) зеркальная поверхность

2) поэт. зеркальная гладь (реки и т. п.)

3. отображение

a mirror of life [of the times /of the age/] - правдивое отображение /изображение/ жизни [времени]

to hold up a mirror to smb., smth. - правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л.

4. уст. волшебное зеркало, зеркальце (в сказках)

5. спец. отражатель

2. [ʹmırə] v

отражать; отображать

the tower is mirrored in the lake - башня отражается в озере

literature that mirrors the age - литература, правдиво изображающая эпоху

Англо-русский словарь строительных терминов

n


/vt/ отражать


• зеркало

Англо-русский словарь технических терминов

1)зеркало, отражатель, рефлектор|| зеркальный

2)физ. зеркальная ловушка

3)плоскость симметрии, зеркальная плоскость


-

rubby mirror

-

100% mirror

-

actively cooled mirror

-

adaptive mirror

-

adjustable mirror

-

air-based mirror

-

aligned mirrors

-

aluminum-coated mirror

-

annular mirror

-

antenna mirror

-

antidazzle driving mirror

-

apertured mirror

-

apodized mirror

-

aspherical mirror

-

aspheric mirror

-

astigmatic mirror

-

back-coated mirror

-

back-sputtered mirror

-

back-surface mirror

-

ball mirror

-

bare mirror

-

beam-deflecting mirror

-

beam-splittering mirror

-

beam-splitter mirror

-

biconical mirror

-

birefringent mirror

-

black mirror

-

booster mirror

-

boosting mirror

-

broad-band mirror

-

Cassegrainian mirror

-

Cassegrain mirror

-

cavity end mirror

-

cavity mirror

-

chemically etched mirror

-

chopping mirror

-

coarse tuning mirror

-

cold mirror

-

collecting mirror

-

collimating mirror

-

color selective mirror

-

compensating mirror

-

complex mirror

-

composite mirror

-

concave mirror

-

concentrating mirror

-

confocal mirrors

-

continuous surface mirror

-

continuously deformable mirror

-

controllable mirror

-

convex mirror

-

coolable mirror

-

corner mirror

-

correcting mirror

-

corrugated mirror

-

coupling mirror

-

crossed mirrors

-

cryogenic-cooled mirror

-

current mirror

-

cylinder parabolic mirror

-

cylindrical Fresnel mirror

-

dark mirror

-

decoupling mirror

-

deformable mirror

-

deployable mirror

-

diaphragm mirror

-

diathermic mirror

-

dichroic mirror

-

dielectric mirror

-

dielectric-coated mirror

-

dispersive mirror

-

disposable mirror

-

distributed mirror

-

distributed-feedback mirror

-

double-gimballed mirror

-

double-surface mirror

-

dual-band mirror

-

edge-coupled mirror

-

edge-mounted mirror

-

elastic mirror

-

electric mirror

-

electrochromic mirror

-

electromagnetic mirror

-

electromechanically aimed mirror

-

electron mirror

-

etched mirror

-

evaporated mirror

-

faceted mirror

-

facet mirror

-

feedback mirror

-

fine tuning mirror

-

finely machined mirror

-

first surface mirror

-

fixed mirror

-

flat mirror

-

flat-roof mirror

-

flexible mirror

-

fluid-cooled mirror

-

focusing mirror

-

folded mirror

-

folding mirror

-

Fresnel mirror

-

Fresnel zone pattern mirror

-

front-surface mirror

-

full rate mirror

-

fully segmented mirror

-

galvanometer mirror

-

Gaussian graded mirror

-

GBL space relay mirror

-

GEO mirror

-

getter mirror

-

gimballed mirror

-

graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror

-

grooved mirror

-

half-rate mirror

-

half-reflecting mirror

-

half-transmitting mirror

-

head mirror

-

heat mirror

-

heat-reflecting mirror

-

heat-transmitting mirror

-

HEL mirror

-

high-performance mirror

-

high-reflectivity coated mirror

-

high-transmissivity mirror

-

hole-coupled mirror

-

honeycombed metal mirror

-

horizon mirror

-

horizontal mirror

-

hot mirror

-

humidity-resistant mirror

-

hyperbolic mirror

-

illuminating mirror

-

inclined mirror

-

index mirror

-

infinite radius mirror

-

inflatable mirror

-

integrated active mirror

-

interference mirror

-

inwardly facing mirror

-

ion mirror

-

isolating mirror

-

laser mirror

-

laterally reversing mirror

-

leaky mirror

-

liquid-cooled mirror

-

liquid-metal mirror

-

long-focus mirror

-

magnetic mirror

-

matching mirror

-

metallic mirror

-

metal mirror

-

metallic-surfaced mirror

-

misaligned mirrors

-

monolithic mirror

-

mosaic mirror

-

movable mirror

-

moving mirror

-

multiactuator mirror

-

multifaceted mirror

-

multilayer mirror

-

multiline mirror

-

multiple-element mirror

-

multiple mirror

-

multisided mirror

-

multiside mirror

-

nontransmitting mirror

-

objective mirror

-

one-piece mirror

-

optical mirror

-

optically facing mirrors

-

orbiting mirror

-

orbiting-relay mirror

-

oscillatable mirror

-

outcoupling mirror

-

overcoated mirror

-

parabolic mirror

-

paraboloidal mirror

-

partially reflecting mirror

-

partially transparent mirror

-

passivated mirror

-

path-folding mirror

-

pellicle mirror

-

perfectly parallel mirrors

-

phase-conjugate mirror

-

planar mirror

-

point mirror

-

pointing mirror

-

polarizing mirror

-

polygonal mirror

-

powdered metal mirror

-

prismatic mirror

-

pump mirror

-

radio mirror

-

rear mirror

-

rear-view mirror

-

receiving mirror

-

resonator mirror

-

retroreflecting mirror

-

reversal mirror

-

rotating mirror

-

scanning mirror

-

sector mirror

-

see-through mirror

-

segmented mirror

-

semireflecting mirror

-

semitransmitting mirror

-

semitransparent mirror

-

sensing mirror

-

servo-trackable mirror

-

shape-changing mirror

-

short-focus mirror

-

silvered mirror

-

single-element mirror

-

slanted mirror

-

solar mirror

-

space-apart mirrors

-

space-based mirror

-

space-relay mirror

-

specular mirror

-

spherical mirror

-

spinning mirror

-

split mirror

-

spoiled mirror

-

stationary mirror

-

steerable mirrors

-

steering mirror

-

strip mirror

-

thermally compensated mirror

-

totally reflecting mirror

-

tracker mirror

-

track mirror

-

tuning mirror

-

turning mirror

-

twin mirror

-

two-axis pivoted mirror

-

two-way mirror

-

unfolded mirror

-

UV enhanced mirror

-

variable reflectivity mirror

-

varifocal mirror

-

water cooled mirror

-

wavelength selective mirror

-

wide-angle mirror

-

wraparound mirror

-

zoned mirror

-

zoom mirror

English-Russian big polytechnic dictionary

зеркало

polygon mirror — многоугольное зеркало

reversal mirror — оборачивающее зеркало

rotating mirror — вращающееся зеркало

the mirror threw back his image — зеркало отразило его лицо

completely reflecting mirror — полностью отражающее зеркало

partially transparent mirror — частично прозрачное зеркало

mirror sonar — гидролокатор с системой акустических зеркал

first surface mirror — зеркало с наружным зеркальным слоем

Англо русский политехнический словарь


/vt/ отражать


• зеркало


• зеркальный

English-Russian astronomy dictionary

зеркало, отражатель

@additional mirror

дополнительное зеркало

@auxiliary mirror

вспомогательное [вторичное] зеркало

@Cassegrain mirror

(вторичное) кассегреновское зеркало

@cellular mirror

ячеистое [ребристое] зеркало

@coated mirror

зеркало с (нанесенным) покрытием

@collimating mirror

зеркало коллиматора

@collimator mirror

зеркало коллиматора

@convex mirror

выпуклое зеркало

@Coude's mirror

зеркало системы Куде

@diagonal mirror

диагональное зеркало

@elliptic mirror

эллиптическое зеркало

@fixed mirror

неподвижное зеркало

@flat mirror

плоское зеркало

@hyperbolic mirror

гиперболическое зеркало

@Lloyd's mirror

зеркало Ллойда

@main mirror

главное зеркало

@moving mirror

подвижное зеркало

@Newtonian mirror

(вспомогательное) ньютоновское (диагональное) зеркало

@nonspherical mirror

асферичное зеркало

@object(ive) mirror

объективное зеркало

@off-axis mirror

внеосевое (смещенное) зеркало

@parabolic mirror

параболическое зеркало

@primary mirror

главное зеркало

@principal mirror

главное зеркало

@rocking mirror

колеблющееся зеркало

@rotating mirror

вращающееся зеркало

@sandwich mirror

многослойное зеркало

@secondary mirror

вторичное зеркало

@solid mirror

сплошное зеркало

@spherical mirror

сферическое зеркало

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

рефлектор, отражатель; зеркало