Англо-русский словарь Мюллера
turbulent[ˊtɜ:bjυlənt] a1) бу́рный2) бу́йный; беспоко́йный; непоко́рный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtə:bjulənt прил.
1) бурный, бушующий
2) буйный;
беспокойный;
непокорный Syn: riotous, stormy, tempestuous, tumultuous, violent, wild, impetuous, blustering Ant: tranquil
бурный - * waves бурные волны буйный, беспокойный - * character беспокойный характер - * passions бурные страсти - a * period of history бурный период истории - * mob буйная толпа - * lives of new women бурная жизнь современных женщин (специальное) турбулентный;
вихревой - * flow турбулентное течение (жидкости, газа) turbulent буйный;
беспокойный;
непокорный ~ бурный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtɜ:bjʋlənt] a
1. бурный
turbulent waves - бурные волны
2. буйный, беспокойный
turbulent character - беспокойный характер
turbulent passions - бурные страсти
a turbulent period of history - бурный период истории
turbulent mob - буйная толпа
turbulent lives of new women - бурная жизнь современных женщин
3. спец. турбулентный; вихревой
turbulent flow - турбулентное течение (жидкости, газа)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)бурный; буйный
turbulenter Beifall — бурные аплодисменты
2)турбулентный, вихревой
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - turbulente)
1)шумливый, неугомонный; непоседливый, беспокойный; бурный
2)турбулентный, вихревой
régime turbulent — турбулентный режим
couche turbulente — вихревой слой
2. mсмесительный аппарат
English-Russian big polytechnic dictionary
турбулентный
turbulent stress — турбулентное напряжение
turbulent viscosity — турбулентная вязкость
turbulent condition — турбулентное состояние
turbulent flow core — турбулентное ядро потока
turbulent fluctuation — турбулентная пульсация
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
турбулентный, вихревой, завихрённый
Англо русский политехнический словарь
турбулентный
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
турбулентный; вихревой
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. турбулентный