«remembrance»

remembrance[rɪˊmembrǝns] n1) воспомина́ние; па́мять;

in remembrance of в па́мять о

to put in remembrance напомина́ть

remembrance card откры́тка с напомина́нием о чём-л.

rɪˈmembrəns сущ.
1) воспоминание (мысленное воспроизведение чего-л. прошедшего, сохранившегося в памяти) dim remembrance ≈ смутное воспоминание happier remembrances of family holidays ≈ счастливые воспоминания о семейных праздниках Syn: recollection, reminiscence
2) память (способность помнить, сохранять в памяти) to raze smb.'s name from remembrance ≈ вычеркнуть кого-л. из памяти Syn: memory
3) напоминание - remembrance card Syn: reminder
4) воспоминание, поминовение;
память one minute's silence in remembrance (of) ≈ минута молчания в память (о ком-л.) They wore black in remembrance of those who had died. ≈ Они носили черное в память об умерших. Remembrance Day, Remembrance Sunday ≈ день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.) Remembrance Service ≈ церковная служба-поминовение о погибших в первую и вторую мировые войны
5) подарок на память;
памятная вещь Syn: keepsake, souvenir, token
1.
6) мн. привет, поклон (передаваемый через кого-л.) Kindest remembrances to all our good friends. ≈ Самые добрые приветствия всем нашим хорошим друзьям. Give my kind remembrances to her. ≈ Передайте ей мой сердечный привет. n
1) воспоминание, память, in ~ of в память;

2) pl привет, give my ~es to your parents передайте от меня привет вашим родителям;

3) подарок на память, сувенир ~ воспоминание;
память;
in remembrance of в память о;
to put in remembrance напоминать ~ воспоминание;
память;
in remembrance of в память о;
to put in remembrance напоминать remembrance pl привет (через кого-л.) ~ воспоминание;
память;
in remembrance of в память о;
to put in remembrance напоминать ~ сувенир, подарок на память ~ card открытка с напоминанием (о чем-л.)

[rıʹmembrəns] n

1. память

within my remembrance - на моей памяти

in remembrance of smb. - в память о ком-л.

to the best of my remembrance - насколько я помню /припоминаю/

to call smth. to remembrance - припоминать что-л.

to have smth. in remembrance - помнить что-л., держать что-л. в памяти

to put in remembrance - напоминать

it has escaped my remembrance - это вылетело у меня из памяти

you put me in remembrance of your father - вы напоминаете мне своего отца

2. воспоминание

obscure remembrances - неясные воспоминания

3. сувенир, подарок на память

a small remembrance of my father - вещица, напоминающая о моём отце

4. pl привет (через кого-л.)

give my kind remembrances to him - передайте ему мой сердечный привет

n

1. память;

2. воспоминание; припоминание;

obscure remembrances - неясное воспоминание;

3. сувенир; подарок на память.

* * *

сущ.

1)память;

2)воспоминание; припоминание;

- obscure remembrances

3)сувенир; подарок на память.