Англо-русский словарь Мюллера
eye-tooth noun anat. глазной зуб to cut one's eye-teeth - приобрести жиз-ненный опыт, образумиться, остепениться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈaɪtu:θ сущ.;
анат. глазной зуб to cut one's eye-teeth ≈ приобрести жизненный опыт, образумиться, остепениться
(анатомия) верхний клык, глазной зуб > to cut one's eye-teth, to have one's eye-teeth cut приобрести жизненный опыт, войти в разум;
стать взрослым > to draw smb.'s eye-teeth сбить спесь с кого-л. > to give one's eye-teeth for smth. мечтать о чем-л.;
спать и видеть что-л.
eye-tooth анат. глазной зуб;
to cut one's eye-teeth приобрести жизненный опыт, образумиться, остепениться
eye-tooth анат. глазной зуб;
to cut one's eye-teeth приобрести жизненный опыт, образумиться, остепениться
Новый большой англо-русский словарь
[͵aı|ʹtu:θ] n (pl -teeth [-{͵aı}ʹti:θ]) анат.
верхний клык, глазной зуб
♢
to draw smb.'s eye-teeth - сбить спесь с кого-л.
to give one's eye-teeth for smth. - мечтать о чём-л.; ≅ спать и видеть что-л.