«lounge»

lounge[laυndʒ]1. n1) холл или ко́мната для о́тдыха (в отеле и т.п.)2) пра́здное времяпрепровожде́ние3) лени́вая похо́дка4) кре́сло; шезло́нг; дива́н5)= lounge suit2. v1) сиде́ть разваля́сь; стоя́ть, опира́ясь (на что-л.)2) лени́во броди́ть, безде́льничать (тж.lounge about);

to lounge away one's life (time) пра́здно проводи́ть жизнь (вре́мя)

laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан (в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.);
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания (в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц (в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль (в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair);
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря (время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about);
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about);
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм

1. [laʋndʒ] n

1. 1) праздное времяпрепровождение

2) ленивая поза, походка

2. 1) салон; комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п.

2) вестибюль (в гостинице, ресторане)

3) бар первого класса (в некоторых пивных; тж. lounge bar)

3. преим. амер. шезлонг (тж. lounge chair); кушетка (тж. lounge seat)

1. отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване

2. 1) бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. lounge about, lounge along)

2) тратить зря (время и т. п.)

n

комната отдыха (в санатории и т. п.); гостиная (в отеле)

- departure lounge

- sun lounge

комната отдыха; гостиная

departure lounge — пассажирский зал

musicians' lounge — комната музыкантов

салон -вестибюль