«reform»

Ⅰreform[rɪˊfɔ:m]1. n1) рефо́рма, преобразова́ние2) исправле́ние, улучше́ние3) attr.:

R. Bill (илиAct) рефо́рма избира́тельной систе́мы в А́нглии (1831— 32 гг.)

̈ɪrɪˈfɔ:m
1. сущ.
1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching reform ≈ далеко идущее преобразование radical reform sweeping reform agrarian reform land reform economic reform orthographic reform spelling reform penal reform
2) исправление, корректирование, улучшение reform school Syn: correction, improvement, amendment, reformation
2. гл.
1) улучшать(ся);
изменять, исправлять, преобразовывать;
проводить реформы his plans to reform the country's economy ≈ его планы проведения в стране экономической реформы Syn: amend, improve, correct
2.
2) искоренять (ошибки, злоупотребления)
3) исправлять(ся) (о людях);
перестать совершать дурные поступки We will try to reform him within the community. ≈ Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних. he promised to reform ≈ он обещал исправиться
4) хим. подвергать (углеводородные соединения) крегингу;
получать (бензин и т. п.), используя процесс крекинга Syn: crack
3.
5)
5) = re-form реформа, преобразование - sweeping *s коренные преобразования исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря - * school исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий улучшать, преобразовывать;
реформировать - to * administration улучшить /реорганизовать/ управление исправлять, перевоспитывать - to * juvenile offenders перевоспитывать малолетних правонарушителей исправляться - with years he grew wise and *ed с годами он поумнел и изменился к лучшему (редкое) искоренять (ошибки) administrative ~ административная реорганизация administrative ~ административная реформа currency ~ денежная реформа election ~ реформа избирательной системы electoral ~ избирательная реформа fiscal ~ финансовая реформа judicial ~ правовая реформа judicial ~ судебная реформа land ~ земельная реформа law ~ правовая реформа legal ~ правовая реформа legislative ~ законодательная реформа management ~ реформа управления monetary ~ денежная реформа municipal ~ муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social ~ социальная реформа stock-exchange ~ реформа фондовых бирж tax ~ налоговая реформа taxation ~ реформа в области налогообложения taxation ~ реформа налогообложения

1. [rıʹfɔ:m] n

1. реформа, преобразование

2. исправление, улучшение

1. улучшать, преобразовывать; реформировать

2. 1) исправлять, перевоспитывать

2) исправляться

3. редк. искоренять (ошибки)

1. [rıʹfɔ:m] n

1. реформа, преобразование

2. исправление, улучшение

1. улучшать, преобразовывать; реформировать

2. 1) исправлять, перевоспитывать

2) исправляться

3. редк. искоренять (ошибки)

f =, -en

реформа; преобразование; реорганизация

durchgreifende Reformen — коренные преобразования

сущ.

общ.преобразование, реформа

реформа

1. реформа

a sound base for reform — прочное основание реформы

land reform law — закон о земельной реформе

spelling reform — реформа правописания

regulatory reform — реформа управления

to initiate a reform — ввести реформу

2. реформировать

• 1) /vt/ реформировать; 2) /in passive/ реформированный; 3) /in passive/ преобразованный

• реформа

n

1. реформа, преобразование (государственное переустройство);

2. исправление, улучшение в конкретной сфере жизнедеятельности (экономическая реформа).

* * *

сущ.

1)реформа, преобразование (государственное переустройство);

2)исправление, улучшение в конкретной сфере жизнедеятельности (экономическая реформа).

- social reform