«registry»

registry[ˊredʒɪstrɪ] n1) регистрату́ра; отде́л за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния (тж.registry office);

servants' registry бюро́ на́йма прислу́ги

регистрация; внесение в регистр; регистрационная запись; регистратура; канцелярия; регистрационное бюро; отдел регистрации; реестр;

системный реестр;
база конфигурации системы (в Windows NT - иерархическая база данных, в которой хранится информация о конфигурации компьютера Windows NT Workstation и об аппаратном обеспечении и бюджетах пользователей в системе Windows NT Server;
организована в структуру поддеревьев и находящихся в них ключей (key, subkey), ульев (hive) и значимых элементов)

ˈredʒɪstrɪ сущ.
1) а) регистратура;
канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn: registry office в) уст. бюро найма (особ. прислуги)
2) регистрация, регистрирование register books ≈ регистрационные книги Syn: registration, enrolment
3) а) журнал записей, учета, реестр Every entry in registry is to be signed. ≈ Каждая запись в журнале должна быть подтверждена подписью. б) регистрационная запись Syn: register
1.
4) мор. а) судовое свидетельство certificate of registry ≈ судовой патент;
судовое свидетельство б) судовой флаг (определяющий государственную принадлежность судна)
5) компьют. а) системный реестр;
база конфигурации системы б) блок регистров регистратура;
канцелярия - R. of the International Court of Justice канцелярия Международного суда отдел записей актов гражданского состояния - to be married at a * расписаться в отделе записей актов гражданского состояния;
сочетаться гражданским браком (в противоп. церковному) бюро найма - servants' * бюро найма прислуги регистрация, регистрирование (регистрационная) запись - * fee оплата заказного отправления журнал записей, реестр (американизм) (морское) регистровое судовое свидетельство (для судов заграничного плавания) (американизм) (морское) флаг судна companies ~ регистр компаний court ~ судебная канцелярия district ~ местная судебная канцелярия (Великобритания) land ~ земельная регистрация land ~ кадастр land ~ опись и оценка землевладений probate ~ отдел записи завещательных актов ~ регистратура;
отдел записей актов гражданского состояния (тж. registry office);
servants' registry бюро по приисканию мест для прислуги

[ʹredʒıstrı] n

1. 1) регистратура; канцелярия

Registry of the International Court of Justice - канцелярия Международного суда

2) отдел записей актов гражданского состояния

to be married at a registry - расписаться в отделе записей актов гражданского состояния; сочетаться гражданским браком (в противоп. церковному)

3) бюро найма

servants' registry - бюро найма прислуги

2. регистрация, регистрирование

3. (регистрационная) запись

registry fee - оплата заказного отправления

4. журнал записей, реестр

5. амер. мор.

1) регистровое судовое свидетельство (для судов заграничного плавания)

2) флаг судна

ˈredʒɪstrɪрегистрация,внесение в регистр регистрацион.запись,регистратура канцелярия,регистрационное бюро отдел регистрации,реестр

1)регистрация

2)судовое [регистровое\] свидетельство

3)журнал учета, реестр

1. регистрация

registry key — ключ регистрации

registry port — порт регистрации

share registry — регистрация акций

2. запись

registry office — бюро записей актов гражданского состояния

3. журнал учёта, реестр

operation registry — рабочий реестр, комплект

land registry — журнал учета земельных участков

реестр

n

1. регистратура;

2. регистрирование;

3. журнал записей.

* * *

сущ.

1)регистратура;

2)регистрирование;

3)журнал записей.