Англо-русский словарь Мюллера
hang around а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться,слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging aroundнадвигается гроза г) прождать I hung around for an hour but he didn't come
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhæŋəʹraʋnd] phr v
1. = hang about
2. (with) быть (при ком-л.); составить компанию (кому-л.)
he always hangs around with an older crowd - он всегда крутится возле старших