«distraction»

distraction[dɪˊstrækʃn] n1) отвлече́ние внима́ния2) то, что отвлека́ет внима́ние, развлека́ет;

noise is a distraction when one is working шум о́чень меша́ет, когда́ челове́к рабо́тает

to love to distraction люби́ть до безу́мия

to be driven to distraction быть доведённым до безу́мия

dɪsˈtrækʃən сущ.
1) а) отвлечение внимания Syn: drawing away б) то, что отвлекает внимание (атрибутивно употребляется как характеристика поведения птиц, пытающихся отвлечь внимание) в) (реже) развлечение;
расслабление Syn: amusement, diversion, relaxation
2) беспорядок;
раздоры, распри the distractions of Ireland ≈ беспорядки в Ирландии
3) возбуждение, отчаяние, доводящие до безумия The Princess loves you to distraction. ≈ Принцесса любит вас до безумия. отвлечение (внимания) рассеянность то, что отвлекает внимание (шум и т. п.) развлечение - not to have enough *s жить без особых развлечений;
редко развлекаться - to seek * искать развлечений - it may have been some * for her это, видимо, немного ее отвлекло раздор, распря - political *s политические распри путаница, беспорядок смятение;
тревога сильное возбуждение;
помутнение, помрачение рассудка;
безумие - to love smb. to * любить кого-л. до безумия, без памяти любить кого-л. - to drive smb. to * сводить кого-л. с ума;
доводить кого-л. до отчаяния - he was driven to * его довели до отчаяния distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия ~ отвлечение внимания ~ развлечение ~ раздражение;
сильное возбуждение, отчаяние ~ рассеянность ~ то, что отвлекает внимание, развлекает;
noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия ~ то, что отвлекает внимание, развлекает;
noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает

[dısʹtrækʃ(ə)n] n

1. 1) отвлечение (внимания)

2) рассеянность

2. то, что отвлекает внимание (шум и т. п.)

3. развлечение

not to have enough distractions - жить без особых развлечений; редко развлекаться

to seek distraction - искать развлечений

it may have been some distraction for her - это, видимо, немного её отвлекло

4. 1) раздор, распря

political distractions - политические распри

2) путаница, беспорядок

5. 1) смятение; тревога

2) сильное возбуждение; помутнение, помрачение рассудка; безумие

to love smb. to distraction - любить кого-л. до безумия, без памяти любить кого-л.

to drive smb. to distraction - а) сводить кого-л. с ума; б) доводить кого-л. до отчаяния

he was driven to distraction - его довели до отчаяния

f

1)уст. отделение части от целого

demande en distraction юр. — просьба третьего лица об исключении имущества из описи

2)рассеянность

avoir des distractions — быть рассеянным, невнимательным

3)отвлечение; развлечение, забава

n

1. отвлечение; событие или стимул, отвлекающие внимание;

2. раздор;

political distractions - политические распри;

3. отвлекающий наполнитель в опросе (тесте), который не позволяет тестируемому индивиду строить очевидные предположения о цели исследования (тестирования);

4. безумие.

* * *

сущ.

1)отвлечение; событие или стимул, отвлекающие внимание;

2)раздор;

- political distractions

3)отвлекающий наполнитель в опросе (тесте), который не позволяет тестируемому индивиду строить очевидные предположения о цели исследования (тестирования);

4)безумие.