Англо-русский словарь Мюллера
wait up а) coll. дожидаться; Hadn't we better wait up for the slower ones?;б) coll. не ложиться спать (до чьего-л. прихода) (for); I may be late, butplease don't wait up for me.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) разг. дожидаться Hadn't we better wait up for the slower ones? ≈ Не подождать ли нам отставших?
2) разг. не ложиться спать (до чьего-л. прихода) (for) I may be late, but please don't wait up for me. ≈ Я приду поздно, не ждите меня.
не ложиться спать в ожидании кого-л. - don't * for me не дожидайся меня и ложись спать
Новый большой англо-русский словарь
[ʹweıtʹʌp] phr v
не ложиться спать в ожидании кого-л.
don't wait up for me - не дожидайся меня и ложись спать