Англо-русский словарь Мюллера
lifetime[ˊlaɪftaɪm] n продолжи́тельность жи́зни; це́лая жизнь;
in one's lifetime на своём веку́
;all in a lifetime≅ в жи́зни вся́кое быва́ет
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlaɪftaɪm сущ. продолжительность жизни;
целая жизнь all in a lifetime ≈ в жизни всякое бывает in one's lifetime ≈ на своем веку of a lifetime ≈ более не повторимый, уникальный You're going to get the headache of a lifetime. ≈ Вы получите такую головную боль, которой вы никогда не забудете.
продолжительность жизни;
целая жизнь - during smb.'s * в течение чьей-л. жизни - the chance of a * возможность, представляющаяся раз в жизни (физическое) время жизни (частицы и т. п.) (техническое) срок эксплуатации (оборудования и т. п.) - a * guarantee бессрочная гарантия > it is all in a /one's/ * в жизни всякое бывает
~ продолжительность жизни;
целая жизнь;
in one's lifetime на своем веку;
all in a lifetime = в жизни всякое бывает
effective ~ вчт. действительный срок службы
~ продолжительность жизни;
целая жизнь;
in one's lifetime на своем веку;
all in a lifetime = в жизни всякое бывает
lifetime время жизни ~ продолжительность жизни, целая жизнь ~ продолжительность жизни ~ продолжительность жизни;
целая жизнь;
in one's lifetime на своем веку;
all in a lifetime = в жизни всякое бывает ~ продолжительность службы ~ срок службы
spin-vawe ~ вчт. время жизни спиновой волны
warranty ~ вчт. гарантийный срок службы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlaıftaım] n
1) продолжительность жизни; целая жизнь
during smb.'s lifetime - в течение чьей-л. жизни
the chance of a lifetime - возможность, представляющаяся раз в жизни
2) физ. время жизни (частицы и т. п.)
3) тех. срок эксплуатации (оборудования и т. п.)
a lifetime guarantee - бессрочная гарантия
♢
Англо-русский словарь строительных терминов
n
долговечность (напр. материала); стойкость (напр. цвета)
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈlaɪftaɪmпродолжительность жизни, целая жизнь
Англо-русский словарь технических терминов
1)срок службы
2)время жизни(носителей заряда, частицы)
3)стойкость; ресурс стойкости(инструмента)
4)продолжительность кампании(печи, реактора)
5)экол. продолжительность жизни(организмов)
•
-
base carrier lifetime
-
bulk lifetime
-
carrier lifetime
-
collector lifetime
-
effective lifetime
-
emitter lifetime
-
fuel lifetime
-
high-level lifetime
-
low-level lifetime
-
majority-carrier lifetime
-
minority-carrier lifetime
-
neutron lifetime
-
on-orbit lifetime
-
power lifetime
-
radiation lifetime
-
reactivity lifetime
-
recombination lifetime
-
thermal-neutron lifetime
-
volume lifetime
English-Russian big polytechnic dictionary
срок службы, срок годности
mean lifetime — средний срок службы
design lifetime — проектный срок службы
carrier lifetime — срок службы носителей
lifetime of machine — срок службы машины
warranty lifetime — гарантийный срок службы
Англо русский политехнический словарь
срок службы
English-Russian astronautics dictionary
продолжительность существования; время жизни; период полураспада
English-Russian astronomy dictionary
1.продолжительность жизни2.время существования
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• время жизни (рдм.)
• срок эксплуатации, срок службы
Англо-русский словарь по социологии
n
продолжительность жизни; демографический показатель среднего времени между рождением и смертью в составе населения.
* * *
сущ.
продолжительность жизни; демографический показатель среднего времени между рождением и смертью в составе населения.