Англо-русский словарь Мюллера
malicious[məˊlɪʃəs] a1) зло́бный2) злонаме́ренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
məˈlɪʃəs прил.
1) злобный, злой malicious man ≈ злой человек malicious talk ≈ злобный разговор Syn: spiteful
2) злоумышленный, злонамеренный, совершенный со злым умыслом Syn: vindictive
злобный;
злой - * smile злобная /коварная/ усмешка - * person злой человек - * reports злостные слухи - * tongues злые языки - to be * to smb. относиться к кому-л. злонамеренно /злобно, недоброжелательно/ (юридическое) умышленный, предумышленный;
злонамеренный - * intent преступное намерение
malicious злобный ~ злонамеренный ~ предумышленный ~ умышленный, злонамеренный ~ умышленный
Новый большой англо-русский словарь
[məʹlıʃəs] a
1. злобный; злой
malicious smile - злобная /коварная/ усмешка
malicious person - злой человек
malicious reports [gossip] - злостные слухи [сплетни]
malicious tongues - злые языки
to be malicious to smb. - относиться к кому-л. злонамеренно /злобно, недоброжелательно/
2. юр. умышленный, предумышленный; злонамеренный
malicious intent - преступное намерение