Англо-русский словарь Мюллера
hall[hɔ:l] n1) холл; приёмная, вестибю́ль2) амер. коридо́р3) зал; больша́я ко́мната;
banqueting hall зал для банке́тов
;servants' hall помеще́ние для слуг
4) зда́ние, помеще́ние обще́ственного хара́ктера;Surgeons' H. помеще́ние ассоциа́ции хиру́ргов
5) общежи́тие при университе́те6) столо́вая университе́тского ко́лле́джа7) обе́д в университе́тской столо́вой8) поме́щичий дом, уса́дьба9) поэт. черто́гНовый большой англо-русский словарь
[hɔ:l] n
1. 1) зал; большое помещение
concert hall - концертный зал
dance hall - дансинг, танцевальный зал
music hall - мюзик-холл
lecture hall - конференц-зал, аудитория
assembly /school/ hall - актовый зал
waiting hall - зал ожидания
athletic [fencing] hall - зал для лёгкой атлетики [для фехтования]
banqueting hall - зал для банкетов
servants' hall - помещение для слуг
2) возвыш. чертог
Hall of Fame - а) пантеон (в Нью-Йорке; галерея с бюстами выдающихся людей); б) зал славы (в университете и т. п.); мемориальная комната, комната-музей (с портретами учёных, героев и т. п.); в) плеяда великих людей, знаменитостей и т. п.
she won a lasting place in the actors' hall of Fame - слава этой актрисы никогда не умрёт
2. 1) здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитие
2) студенты, живущие или занимающиеся в этом здании
a literary hall - литературное общество
3) редк. университетский колледж
3. 1) университетская столовая
dinner in hall - обед в студенческой столовой
2) обед в университетской столовой
in hall - во время обеда
he had been quiet the whole of hall - в течение всего обеда он молчал
4. административное здание
town hall - ратуша, здание муниципалитета
hall of justice - суд
5. холл, вестибюль, приёмная; коридор (тж. entrance hall)
6. помещичий дом, усадьба
7. разг. pl мюзик-холл
to go to the halls - ходить в мюзик-холл(ы)
to be /to appear/ on the halls - появляться на эстраде, выступать
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. большая комната, зал; холл
2. вестибюль; коридор
3. зал или здание общественного назначения
4. общежитие (при университете)
5. университетская столовая
6. усадьба
- hall of residence
- banking hall
- bank hall
- banqueting hall
- banquet hall
- bingo hall
- concert hall
- conference hall
- congress hall
- dance hall
- entrance hall
- exposition hall
- festival hall
- music hall
- reading hall
- rig hall
- servant's hall
- sports hall
- town hall
Англо-русский словарь технических терминов
1)зал; павильон
2)вестибюль, холл; коридор
•
-
booking hall
-
entrance hall
-
exhibition hall
-
generator hall
-
lecture hall
-
powerhouse hall
-
reading hall
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Im -(e)s, -e
звук, отзвук
•
•
wie der Hall, so der Schall ≈ посл. как аукнется, так и откликнется
IIn -s(город) Галль, Халль(часто встречающееся название, особенно в Австрии)
III <тж.> <англ.> n -s(город) Халл, Гулль
IV англ. f =, -sхолл, приёмный зал, зал заседаний
Большой французско-русский и русско-французский словарь
придых.; m
холл, большой зал; вестибюль; цех
hall de stockage — складское помещение
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
холл, вестибюль
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
hall f ingl холл, большой зал, вестибюль
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f англ.
холл, большой зал, вестибюль
Syn:
atrio,vestibolo;sala,salone;ridotto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
hallf inglхолл, большой зал, вестибюль
Финско-русский словарь
HALL: hall., hallintoala отрасль управления; отрасль администрирования (администрации) HALL: hall., hallintoala отрасль управления; отрасль администрирования (администрации) hall., hallitus правительство
HALL: hall., hallintoala отрасль управления; отрасль администрирования (администрации)
hall., hallitus правительство hallitus: hallitus администрация hallitus правительство hallitus правление hallitus правление hallitus управление hallitus царствование hallitus, hallituskunta правительство hallitus, valtioneuvosto кабинет министров
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
общ.серый, невзрачный, седой, иней(род.пад. halla)
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
1) общ.колыбель
2) разг.люлька, качалка
Eesti-venelased uus sõnastik
иней,
неблестящий,
седой,
серый,
сивый,
тусклый,
холл,
чумазый
Eesti-venelased uus sõnastik
зыбка,
колыбель,
люлька
English-Russian big polytechnic dictionary
1. большая комната, зал; холл
large hall — большой зал
gym hall — спортивный зал
Hall effect — эффект Холла
hall effect — эффект холла
Hall strut — распорка Холла
2. вестибюль; коридор
hall bedroom — отгороженная часть коридора, используемая как спальня
3. зал или здание общественного назначения
the hall was filled to capacity — зал был заполнен до отказа
city hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
accessories for gym hall — оборудование гимнастического зала
the hall has a seating capacity of 2000 — в зале 2000 мест
expelled from the hall — удалил из зала; удаленный из зала
4. общежитие
5. университетская столовая
dinner in hall — обед в студенческой столовой
chow hall — солдатская столовая
dining hall — столовая
6. усадьба
hall of residence — общежитие
bank hall — кассовый зал
banquet hall — банкетный зал
bingo hall — зал для игры в бинго
concert hall — концертный зал
conference hall — конференц-зал
congress hall — зал собраний, конгресс-холл
dance hall — танцевальный зал
entrance hall — вестибюль
exposition hall — выставочный зал
7. концертный зал
to hire out a hall — сдавать зал
training hall — зал для тренировок
warming up hall — зал для разминки
generator hall — машинный зал (АЭС)
powerhouse hall — машинный зал (АЭС)
8. мюзик-холл
reading hall — читальный зал
rig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
music hall — мюзик-холл
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
реверберация
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
сборочный корпус космодрома
- hall de laminage
- hall des machines- hall de stockage
Dictionnaire polytechnique italo-russe
архит. холл
Англо-русский словарь по социологии
Hall, G. S. (1884-1924)
Г.С. Холл, американский социолог и психолог, исследовавший психику человека, эволюцию моделей поведения.
Hall, S.Стюарт Холл, английский социолог, занимающийся проблемами культуры.