Англо-русский словарь Мюллера
winch[wɪntʃ] тех.1. n1) лебёдка, во́рот2) рукоя́тка в ви́де кривоши́па2. v поднима́ть с по́мощью лебёдки
Большой англо-русский и русско-английский словарь
wɪntʃ
1. сущ.
1) ворот, лебедка
2) рукоятка в виде кривошипа to operate, use a winch ≈ управлять чем-л. при помощи рукоятки
2. гл. поднимать с помощью лебедки
(техническое) лебедка;
ворот (техническое) коленчатая рукоятка (текстильное) мотовило поднимать с помощью лебедки (тж. * up) winch тех. лебедка, ворот ~ поднимать с помощью лебедки ~ тех. рукоятка в виде кривошипа
Новый большой англо-русский словарь
1. [wıntʃ] n
1. тех. лебёдка; ворот
2. тех. коленчатая рукоятка
3. текст. мотовило
2. [wıntʃ] vподнимать с помощью лебёдки (тж. winch up)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
лебёдка
- air winch
- hand-operated winch
- piling winch
- pneumatic winch
- scaffold winch
Англо-русский словарь технических терминов
1)лебёдка|| поднимать(груз) лебёдкой
2)ворот|| поднимать(груз) воротом; перемещать(груз) с помощью ворота
3)изогнутая рукоятка; коленчатый рычаг
•
-
abandonment winch
-
air winch
-
anchor winch
-
auxiliary winch
-
bathythermograph winch
-
boom winch
-
bracket winch
-
cable winch
-
chain winch
-
constant tension winch
-
coring winch
-
crab winch
-
deep-sea winch
-
docking winch
-
double-drum winch
-
electric winch
-
grubbing winch
-
hoisting winch
-
hydraulic winch
-
instrumentation winch
-
ladle-positioning winch
-
lifting winch
-
lowering winch
-
mooring winch
-
oceanographical winch
-
oceanographic winch
-
pipelayer winch
-
pneumatic winch
-
positioning winch
-
pull winch
-
ratchet winch
-
reversible winch
-
rope winch
-
single-drum winch
-
sounding winch
-
stage winch
-
stockrod winch
-
topping winch
-
towing winch
-
trawl winch
-
wall winch
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m (pl winch(e)s)
небольшая лебёдка(на яхте)
English-Russian big polytechnic dictionary
лебёдка
air winch — пневматическая лебёдка
hand-operated winch — ручная лебёдка
piling winch — копровая лебёдка
dandy winch — траловая лебёдка
bracket winch — настенная лебёдка
upending winch — поворотная лебёдка
foot winch — ножной домкрат; лебёдка
automobile winch car — автомобильная лебёдка, автолебёдка
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ поднимать лебедкой
• лебедка