Англо-русский словарь Мюллера
dalle noun 1) кафель; плитка (для настилки полов) 2) pl.; amer. стремнины,быстрины (в ущелье)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dæl сущ.
1) а) напольная плитка (камень, мрамор, керамика для настилки полов) б) плиты для мозаичных полов в церквях
2) мн.;
амер. пороги реки, стремнина (название речных порогов в длинных узких ущельях на Западе США) The Dalles of the Columbia, Oregon;
the Dalles of the Wisconsin, Minnesota ≈ пороги на р. Колумбия, штат Орегон;
пороги на р. Висконсин, штат Миннесота
плитка (для настилки полов);
кафель (американизм) стремнины, быстрины (в ущельях) dalle кафель;
плитка (для настилки полов) ~ pl амер. стремнины, быстрины (в ущелье)
Новый большой англо-русский словарь
[dæl] n
1. плитка (для настилки полов); кафель
2. pl амер. стремнины, быстрины (в ущельях)
Англо-русский словарь технических терминов
1)черепица с рифлёной поверхностью
2)кафель
3)плитка(для настилки полов)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I f =, -n, б. ч. pl
см.Dalbe
II f =, -nуглубление; вмятина
III f =, -nстр. шпонка; деревянная пробка; дюбель
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)плита, плитка; плитняк
dalle funèbre — надгробная плита
2)бетонный пол; плиточный пол
3)общий цокольный этаж нескольких зданий
4)кусок рыбы
5)жёлоб(для стока воды); мор. ватервейс
6)арго горло, глотка
se rincer la dalle — выпивать
avoir la dalle en pente — любить выпить
avoir la dalle — быть голодным
7)
que dalle см.dal
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
см.dalla
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dalle = da + le
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dalle=da+le
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)плита; плитка
2)плитняк, постелистый камень
3)водосточный жёлоб
4) мет. волочильная доска
•
- dalle en béton armé
- dalle chauffante- dalle continue
- dalle de côté
- dalle isolante
- dalle de mur
- dalle de plancher
- dalle de revêtement
- dalle en verre