«conquer»

conquer[ˊkɒŋkə] v1) завоёвывать, покоря́ть, подчиня́ть; подавля́ть2) побежда́ть; преодолева́ть; превозмога́ть

ˈkɔŋkə гл.
1) завоевывать, покорять;
порабощать;
подчинять;
подавлять (силой оружия) Syn: subjugate, subdue, vanquish
2) побеждать, завоевывать;
одерживать победу (силой оружия) to conquer the independence ≈ завоевать независимость At all hazards we must conquer a maritime peace. ≈ Во что бы то ни стало мы должны победить на море.
3) а) преодолеть, победить, подчинить себе, побороть (препятствия, помехи, сопротивление) overcome б) покорить, взять вершину (в альпинизме) Three of the more important peaks had been conquered. ≈ Три наиболее важные вершины были покорены.
4) преодолевать;
превозмогать (силой духа, интеллектуальными усилиями) to conquer fear ≈ преодолеть страх Syn: surmount завоевывать, покорять - to * a country завоевать страну - to * a people покорить народ - when will scientists * weather? когда же ученые будут управлять погодой? побеждать - to * the enemy победить врага преодолевать;
превозмогать - to * passion обуздать страсть - the boy *ed his fear of the dark мальчик превозмог боязнь темноты conquer завоевывать, покорять, подчинять;
подавлять ~ завоевывать ~ побеждать;
преодолевать;
превозмогать ~ побеждать ~ превозмогать ~ преодолевать

[ʹkɒŋkə] v

1. завоёвывать, покорять

to conquer a country [a new territory] - завоевать страну [новую территорию]

to conquer a people - покорить народ

when will scientists conquer weather? - когда же учёные будут управлять погодой?

2. 1) побеждать

to conquer the enemy - победить врага

2) преодолевать; превозмогать

to conquer bad habits [difficulties] - преодолеть плохие привычки [трудности]

to conquer passion - обуздать страсть

the boy conquered his fear of the dark - мальчик превозмог боязнь темноты