«obstruct»

obstruct[əbˊstrʌkt] v1) загражда́ть, прегражда́ть, загроможда́ть (проход); препя́тствовать (продвижению);

to obstruct the traffic препя́тствовать движе́нию тра́нспорта

to obstruct the light загора́живать свет

to obstruct the view заслоня́ть вид

əbˈstrʌkt гл.
1) заграждать, преграждать, загромождать (проход);
препятствовать (продвижению) The door is now so obstructed with stones. ≈ Дверь сейчас завалена камнями.
2) а) затруднять, мешать to obstruct one's passage over the river ≈ затруднить переход через реку Syn: hinder, impede б) спорт блокировать (чье-л.) движение, перемещение
3) загораживать, закрывать, заслонять (вид, обзор, перспективу) a wall obstructs the view ≈ стена мешает смотреть
4) парл. устраивать обструкцию
5) мед. затруднять проходимость;
вызывать запор преграждать;
создавать препятствия - to * a road преграждать дорогу - to * the traffic препятствовать движению - veins *ed by clots вены, закупоренные тромбами препятствовать, мешать, затруднять (проход, прогресс, курс) - to * a person in the discharge of his duties мешать кому-л. исполнять свои обязанности - to * the work of the factory нарушать нормальную работу завода (спортивное) блокировать;
препятствовать продвижению (спортивное) блокироваться заслонять, скрывать из виду - to * the light загораживать свет - to * a sound не пропускать звук - trees * our view of the ocean из-за деревьев не виден океан (парламентское) устраивать обструкцию - to * a bill препятствовать прохождению законопроекта (медицина) затруднять проходимость;
закупоривать obstruct заграждать, преграждать, загромождать (проход);
препятствовать (продвижению);
to obstruct the traffic препятствовать движению транспорта ~ затруднять, мешать;
заслонять;
to obstruct the light загораживать свет;
to obstruct the view заслонять вид ~ затруднять ~ мед. затруднять проходимость;
вызывать запор ~ мешать ~ препятствовать ~ создавать препятствия ~ парл. устраивать обструкцию ~ затруднять, мешать;
заслонять;
to obstruct the light загораживать свет;
to obstruct the view заслонять вид obstruct заграждать, преграждать, загромождать (проход);
препятствовать (продвижению);
to obstruct the traffic препятствовать движению транспорта ~ затруднять, мешать;
заслонять;
to obstruct the light загораживать свет;
to obstruct the view заслонять вид

[əbʹstrʌkt] v

1. преграждать; создавать препятствия

to obstruct a road - преграждать дорогу

to obstruct the traffic - препятствовать движению

veins obstructed by clots - вены, закупоренные тромбами

2. препятствовать, мешать, затруднять (проход, прогресс, курс и т. п.)

to obstruct a person in the discharge of his duties - мешать кому-л. исполнять свои обязанности

to obstruct the work of the factory - нарушать нормальную работу завода

3. спорт.

1) блокировать; препятствовать продвижению

2) блокироваться

4. заслонять, скрывать из виду

to obstruct the light - загораживать свет

to obstruct a sound - не пропускать звук

trees obstruct our view of the ocean - из-за деревьев не виден океан

5. парл. устраивать обструкцию

to obstruct (the passage of) a bill - препятствовать прохождению законопроекта

6. мед. затруднять проходимость; закупоривать

n

to obstruct the operator's view — ухудшать видимость [поле зрения] оператора, стеснять сектор обзора оператора

əbˈstrʌktпреграждать,загроможд,создав.препятствия,затрудн,устр.обструкцию

преграждать

to obstruct a road — преграждать дорогу

1) /vt/ преграждать; 2) /in passive/ затрудненный