Англо-русский словарь Мюллера
foul-up[ˊfaυlʌp] n разг. пи́ковое положе́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfaulʌp сущ.;
разг.
1) пиковое положение
2) хаос, путаница
(разговорное) пиковое положение - to be in a * попасть в пиковое положение хаос, неразбериха пробка, затор авария, остановка (машины и т. п.);
неполадки (в оборудовании) путаник, бестолочь
foul-up разг. пиковое положение
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfaʋlʌp] n разг.
1. 1) пиковое положение
to be in a foul-up - попасть в пиковое положение
2) хаос, неразбериха
2. пробка, затор
3. авария, остановка (машины и т. п.); неполадки (в оборудовании)
4. путаник, бестолочь
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<05> I. запутать; испортить; II. пиковое положение; замешательство; смятение