Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

reality[rɪˊælətɪ] n1) действи́тельность, реа́льность; не́что реа́льное;

objective reality филос. объекти́вная реа́льность

;

in reality действи́тельно, факти́чески, на са́мом де́ле

2) и́стинность; по́длинная су́щность3) реали́зм4) неподде́льность

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ri:ˈælɪtɪ сущ.
1) действительность, реальность;
вещественность in reality ≈ действительно, фактически, на самом деле to accept reality ≈ принимать действительность как она есть to deny reality ≈ отрицать действительность grim, harsh reality ≈ суровая реальность objective reality sober reality
2) нечто реальное, реально существующее, реальная сущность virtual reality ≈ виртуальная реальность to try to escape from reality ≈ стараться убежать от реальности His dream became a reality. ≈ Его мечта стала реальностью.
3) истинность;
неподдельность;
подлинная сущность
4) реализм;
реалистичность Syn: realism
5) действенность действительность, реальность;
реальное существование - objective * (философское) объективная действительность /реальность/ - in * в действительности, фактически, на самом деле нечто реальное;
факт - the grim realities of war ужасы войны - we must stick to the realities давайте придерживаться фактов истинность, подлинная сущность (чего-л.) - the * of our experience истинность нашего опыта подлинность, неподдельность - belief in the * of miracles вера в чудеса реалистичность, реализм - reproduced with startling * изображенный с потрясающим реализмом reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле legal ~ правовая реальность reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле ~ истинность;
подлинная сущность ~ неподдельность ~ реализм ~ of contract подлинность контракта

Новый большой англо-русский словарь

[rıʹælıtı] n

1. действительность, реальность; реальное существование

objective reality - филос. объективная действительность /реальность/

in reality - в действительности, фактически, на самом деле

2. нечто реальное; факт

the grim realities of war - ужасы войны

we must stick to the realities - давайте придерживаться фактов

3. 1) истинность, подлинная сущность (чего-л.)

the reality of our experience - истинность нашего опыта

2) подлинность, неподдельность

belief in the reality of miracles - вера в чудеса

4. реалистичность, реализм

reproduced with startling reality - изображённый с потрясающим реализмом

Англо-русский словарь по социологии

n

1. реальность, существующий материальный мир;

2. в феноменологической парадигме - интерсубъективный мир, созданный индивидами в процессе общения.

* * *

сущ.

1)реальность, существующий материальный мир;

2)в феноменологической парадигме - интерсубъективный мир, созданный индивидами в процессе общения.

- negation of reality

- principle of reality

- social reality