«surplus»

surplus[ˊsɜ:pləs]1. n излишек, оста́ток2. a1) изли́шний, избы́точный; доба́вочный;

surplus kit амер. воен. компле́кт запасно́го обмундирова́ния

surplus value приба́вочная сто́имость

излишек; избыток; превышение; остаток; сальдо; превышение поступлений над расходами; прибыль; лишний; избыточный; добавочный; прибавочный; surplus commodities; surplus earnings; surplus fund; surplus labour; surplus on current tr

ˈsə:pləs
1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn: left-over
2. прил.
1) излишний, избыточный;
добавочный surplus kit амер.;
воен. ≈ комплект запасного обмундирования Syn: superfluous, excess
2) политэкон. прибавочный surplus value излишек, избыток - a big * of coffee большие излишки кофе - labour * избыток /избыточное предложение/ рабочей силы - a * in teachers перепроизводство учителей - a * in grade (военное) превышение числа офицеров в данном звании - * of births over deaths превышение рождаемости над смертностью (экономика) нераспределенная прибыль;
резервный капитал (корпорации и т. п.) (коммерческое) активное сальдо излишний, избыточный;
добавочный - * commodities товарные излишки - * population избыточное население - * stock (сельскохозяйственное) прирост скота - * kit (американизм) (военное) комплект запасного обмундирования - * war stores излишки военного имущества - * labour избыток /избыточное предложение/ рабочей силы (политэкономия) прибавочный - * labour прибавочный труд - * value прибавочная стоимость agricultural ~ излишки сельскохозяйственной продукции annual ~ годовой прирост appropriated ~ удержанная часть чистой прибыли biannual ~ полугодовое активное сальдо budget ~ актив бюджета budget ~ бюджетный избыток budget ~ превышение доходов над расходами capital ~ избыток капитала capital ~ избыточный капитал cash ~ избыток наличности cash ~ кассовый излишек consumer ~ дополнительная выгода для потребителя consumer ~ излишек для потребителя current account ~ активное сальдо по текущим расчетам current ~ активное сальдо по текущим расчетам earned ~ накопленная прибыль на конец периода earned ~ нераспределенная прибыль на конец периода export ~ активное сальдо внешнеторгового баланса export ~ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта gross cash ~ общая сумма кассовых излишков import ~ избыточный импорт import ~ пассивное сальдо торгового баланса import ~ превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта initial ~ первоначальный излишек liquidity ~ избыток ликвидности liquidity ~ прибыль от ликвидности net cash ~ накопленная прибыль наличными на конец периода net cash ~ нераспределенная прибыль наличными на конец периода net ~ накопленная прибыль net ~ нераспределенная прибыль operating ~ активный торговый или платежный баланс owner's ~ прибыль производителя paid-in ~ активный платежный баланс payments ~ избыточный платеж producer's ~ прибыль производителя reserved ~ удержанная часть чистой прибыли revaluation ~ прибыль от ревальвации savings ~ избыток сбережений seasonal ~ сезонные излишки surplus активное сальдо ~ активный платежный баланс ~ активный торговый баланс ~ активный торговый или платежный баланс ~ добавочный ~ избыток ~ избыточный ~ избыточный продукт ~ излишек, остаток ~ излишек, избыток ~ излишек ~ излишний, избыточный;
добавочный;
surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования ~ излишний ~ нераспределенная прибыль ~ остаток ~ превышение ~ полит.эк. прибавочный;
surplus value прибавочная стоимость ~ резервный капитал ~ эксцедент ~ излишний, избыточный;
добавочный;
surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования ~ of agricultural products избыток сельскохозяйственной продукции ~ of births over deaths превышение рождаемости над смертностью ~ of money активное сальдо ~ of money избыток капитала ~ on balance of payments активное сальдо платежного баланса ~ on current account of nation активное сальдо платежного баланса страны ~ on external payments активное сальдо по внешним платежам ~ on trade balance активное сальдо торгового баланса ~ to be allocated нераспределенная прибыль ~ полит.эк. прибавочный;
surplus value прибавочная стоимость value: ~ эк. стоимость;
surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость surplus ~ добавочная стоимость trade ~ активное сальдо торгового баланса working ~ активное сальдо по текущим расчетам

1. [ʹsɜ:pləs] n

1. излишек, избыток

2. эк. нераспределённая прибыль; резервный капитал (корпорации и т. п.)

3. ком. активное сальдо

1. излишний, избыточный; добавочный

2. полит.-эк. прибавочный

n

• избыточный

• остаток

ˈsə:pləsизлишек, избыток, превышение, остаток, превышение поступлений над расходами, активное сальдо (торгового или платежного баланса), активный торговый/платежный баланс; излишний, избыточный, добавочный, прибавочный

излишек, избыток; остаток

surplus of water

фр., англ. n =, = ком.

1)излишек, остаток

2)обеспечение; покрытие

m

1)остаток, излишек; избыток

surplus agricoles — излишки сельскохозяйственной продукции

surplus de chaleur — избыток тепла

en surplus — сверх того, дополнительно

2)фин. активное сальдо(баланса)

3)тех. припуск(на обработку)

4)эк. произведённый продукт на предприятии, превышающий платёжеспособный спрос

5)pl непроданный товар, товарные излишки

surplus américains — американские военные излишки(после войны 1939-45 гг.)

6)магазин, торговавший американскими военными излишками, ныне продающий американскую одежду

7)уст. остальное; добавление(к сказанному)

au surplus loc adv — впрочем; кроме того, причём

de surplus — дополнительно, дополнительный

surplus m fr econ 1) избыточный капитал 2) прибавочная стоимость 3) излишек, остаток

surplusm fr econ1)избыточный капитал2)прибавочная стоимость3)излишек, остаток

m фр. эк.

1)избыточный капитал

2)прибавочная стоимость

3)излишек, остаток

1. остаток

year-end surplus — остаток на конец года; сальдо на конец года

2. избыточный

surplus pressure — избыточное давление

surplus blood flow — избыточный кровоток

surplus materials — избыточные материалы

surplus path — путь с избыточным резервом

surplus population — избыточное население

• избыточный

• остаток

m

1)избыток, излишек

2)припуск(на обработку)

•

- surplus de énergie