Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

ostensible[ɒˊstensəbl] a1) слу́жащий предло́гом; мни́мый; показно́й;

ostensible purpose официа́льная цель

2) очеви́дный, я́вный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ɔsˈtensəbl прил.
1) служащий предлогом;
мнимый;
показной ostensible purpose
2) очевидный, явный Syn: evident, obvious служащий предлогом;
мнимый;
показной;
- * reason мнимая причина;
- * purpose официальная цель;
- her * purpose was to borrow sugar, but she really wanted to see him она пришла якобы за сахаром, на саммом деле - увидеть его очевидный;
явный;
- the * truth of his theories несомненная правота его теорий ostensible очевидный, явный ~ служащий предлогом, мнимый, показной ~ служащий предлогом;
мнимый;
показной;
ostensible purpose официальная цель ~ служащий предлогом;
мнимый;
показной;
ostensible purpose официальная цель

Новый большой англо-русский словарь

[ɒʹstensəb(ə)l] a

1. служащий предлогом; мнимый; показной

ostensible reason [motive] - мнимая причина [-ый повод]

ostensible purpose - официальная цель /причина/

her ostensible purpose was to borrow sugar, but she really wanted to see him - она пришла якобы за сахаром, на самом деле - увидеть его

2. очевидный; явный

the ostensible truth of his theories - несомненная правота его теорий

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj

1)явный, нескрываемый, подчёркнутый; показной

2)уст. пригодный для показа

lettre ostensible — письмо, которое можно показать любому

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj

1)имеющийся в наличии, могущий быть предъявленным

2)очевидный, явный

ostensible antipatía — нескрываемая антипатия