«key»

Ⅰkey[ki:]1. n1) ключ (от замка, двери);

false key отмы́чка

major (minor) key мажо́рный (мино́рный) тон

all in the same key моното́нно, однообра́зно

to speak in a high (low) key гро́мко (ти́хо) разгова́ривать

telegraph key телегра́фный ключ

key industries веду́щие о́трасли промы́шленности

key problem основна́я, узлова́я пробле́ма

key actor амер. веду́щий актёр

key line амер. заголо́вок в одну́ строку́

key map ко́нтурная ка́рта

to hold the keys of smth. держа́ть что-л. в свои́х рука́х, держа́ть что-л. под контро́лем

golden (илиsilver) key взя́тка, по́дкуп

the power of the keys па́пская власть

to have (илиto get) the key of the street шутл. оста́ться на ночь без кро́ва; быть вы́ставленным за дверь

важный; ведущий; ключевой; типовой; key currency; keyboard computer; key factor; key future year; key industry; key industry duty; key job; key year;; turn-key contract;

I

1. [ki:] n

2. [ki:] a

3. [ki:] v

1. [ki:] n

2. [ki:] v

островок, особ. коралловый риф (у побережья Флориды и Вест-Индии)

килограмм (особ. марихуаны или героина)

n

1. шпонка

2. чека

3. клиновая доска для сплачивания досок деревянных полов

4. обрызг (первый слой штукатурки)

5. адгезионная способность

6. насечка на поверхности (для повышения сцепления)

7. замковый камень, замок (арки)

8. паз для гребня

9. ключ; гаечный ключ

10. клиновой кирпич

11. рабочий шов (в бетоне)

- adjustable key

- wing key

̈ɪki:разъяснение, ключевая позиция основной,ведущий

1)ключ

2)гаечный ключ

3)замок; замковый камень(арки или свода)

4)шпонка; пластинчатый нагель|| крепить шпонкой; сажать на шпонку

5)клин; шплинт|| крепить клином или шплинтом

6)расшивка(инструмент)

7)насекать поверхность под штукатурку

8)перевязывать швы(в кладке)

9)ключ; кнопка; кнопочный переключатель; клавиша|| нажимать кнопку; нажимать клавишу

10)телеграфный ключ; манипулятор|| работать телеграфным ключом; манипулировать

11)направляющий ключ(напр. цоколя лампы)

12)вчт. ключ; шифр

13)полигр. изображение-основа

14)пояснение в подрисуночной подписи; экспликация

•

a key engages a groove — шпонка закладывается в паз;

to drift out a key — выбивать (выколачивать) шпонку;

to key in — сопрягать новую кладку со старой;

to key off — выключать; запирать;

to key on — включать; отпирать;

to seat a key — ставить шпонку;

to key to surface — сцепляться с поверхностью

-

accent key

-

access key

-

activate key

-

actual key

-

adjusting key

-

aligning key

-

alignment key

-

Allen key

-

alphanumeric keys

-

alphameric keys

-

angle cock key

-

announcer's key

-

answering key

-

anticlash key

-

arch key

-

armature head lock key

-

armature keys

-

assignment key

-

attention key

-

automatic cancel key

-

auxiliary key

-

averaging key

-

axle-lining key

-

backspace key

-

backup key

-

brake hanger key

-

brake shoe key

-

break key

-

breakout key

-

bridge key

-

buffered key

-

busy key

-

calling key

-

call key

-

cancel transmission key

-

canceling key

-

cancel key

-

candidate key

-

cap key

-

carriage release key

-

carriage restore key

-

censor key

-

center key

-

chamfered key

-

character key

-

check key

-

cipher key

-

clearing key

-

clear key

-

code key

-

column layout key

-

command key

-

concatenated key

-

concrete key

-

control key

-

correction key

-

coupler shank pin retaining key

-

crypto key

-

current-reversing key

-

cursor key

-

cutoff key

-

dazzle-free key

-

decimal tabulator key

-

deck support key

-

de-jammer key

-

delete key

-

dive key

-

dog damping key

-

double-dovetail key

-

double-function key

-

draft key

-

draw key

-

ductor key

-

editing key

-

edit key

-

encryption key

-

end-of-page key

-

enter key

-

erase key

-

escape key

-

exclusion key

-

exit key

-

extra key

-

feather key

-

figure key

-

flat key

-

foreign key

-

format recall key

-

fox key

-

fully concatenated key

-

functional key

-

function key

-

generic key

-

gib-headed key

-

gib-head key

-

half-space key

-

halt key

-

hammerhead key

-

hardware storage key

-

hold-down tabulator key

-

home key

-

index key

-

ink key

-

interference-fit key

-

interruption key

-

interrupt key

-

justification key

-

keying-fit key

-

lie key

-

line recall key

-

line spacing key

-

load key

-

locator key

-

locking key

-

loose key

-

lower rail key

-

major key

-

margin key

-

margin-release key

-

memory key

-

memory total key

-

microadjustable key

-

monitoring key

-

Morse key

-

multifunction key

-

nonlocking key

-

numbered key

-

number key

-

numeric shift key

-

numerical key

-

numeric key

-

occupation key

-

operating key

-

order-wire key

-

paper ejection key

-

paper injection key

-

paper positioning key

-

paragraph indentation key

-

party line ringing key

-

pass key

-

pattern key

-

phrase recall key

-

pin key

-

plug key

-

point key

-

primary key

-

privacy key

-

private key

-

programmable key

-

prong key

-

protection key

-

public key

-

pulsing key

-

radial key

-

reading key

-

read key

-

recall key

-

release key

-

relocate typing point key

-

removable key

-

repeat key

-

resetting key

-

reset key

-

return and vertical spacing key

-

return key

-

reverse key

-

rhythm-compensation key

-

ring-back key

-

ringing key

-

round key

-

route canceling key

-

route key

-

rubout key

-

screw key

-

search key

-

secondary key

-

selector key

-

semicircular key

-

sending key

-

sequencing key

-

shear key

-

shift key

-

shift-lock key

-

signaling key

-

sliding key

-

sloped key

-

socket key

-

soft key

-

sorting key

-

sort key

-

space key

-

spacing key

-

speaking key

-

split key

-

spring buckle key

-

start key

-

stop key

-

storage key

-

straight key

-

switching key

-

switch key

-

switch-lock key

-

tabulating key

-

tab key

-

tabulator clearing key

-

tab clearing key

-

tabulator-set key

-

talking key

-

tangential key

-

tangent key

-

tapered key

-

taper key

-

telegraph key

-

test key

-

tightening key

-

title centering key

-

total tabulator clearing key

-

touch-sensitive key

-

touch key

-

track key

-

track link key

-

track shoe key

-

transfer key

-

turn key

-

typamatic key

-

upper rail key

-

user-defined key

-

voice key

-

wedge key

-

Woodruff key

-

write key

1. ключ

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

2. клавиша

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

3. клин; чека; шпонка; шпилька; закреплять шпонкой, заклинивать

saddle key — фрикционная шпонка

sliding key — скользящая шпонка

whitney key — сегментная шпонка

circular key — сегментная шпонка

cylindrical key — круглая шпонка

4. регулировочный винт

key for socket screws — ключ для винтов с граненым отверстием в головке

5. код

code key — код

capher key — код

cipher key — код

key code — код клавиши

search key — поисковый ключ; поисковый код

6. легенда; экспликация

7. подстрочный перевод

8. изображение-основа; оттиск для приправки

hook key — ключ для круглых шлицевых гаек

key letters — буквы для выделения абзацев

PIN encryption key — криптоключ для PIN-кода

key plate — печатная форма для чёрной краски

lathe chuck key — ключ для токарного потрона

9. тон; оттенок; гамма тонов

to key in — вводить с клавиатуры

in a high key — в светлых тонах

in a low key — в тёмных тонах

alphanumeric keys — клавиши буквенно-цифровых знаков

backspace key — клавиша обратного хода

blade key — винт для регулировки положения красочного ножа

blue key — синяя отметка на прозрачной основе

plaintive key — жалобный тон

10. шрифтовая клавиша

key lock switch — ключ блокировки клавиш

left arrow key — клавиша стрелки "влево"

front key — клавиша фронтального регистра

hold key — клавиша фиксации банка тембров

instrument key — инструментальная клавиша

11. «усик», компенсатор углов знака

command key — клавиша команд управления, клавиша функциональных команд

contactless key — сенсорная пластина

control key — клавиша команд управления, клавиша функциональных команд

copy-fitting key — клавиша команды «расчёт набора на данный формат»

delete key — клавиша «уничтожения», клавиша стирания

ductor key — винт для регулировки положения красочного ножа относительно дуктора

editing key — клавиша редактирования

end-of-paragraph key — клавиша команды «конец абзаца»

format key — клавиша параметров набора

fountain key — регулировочный винт красочного ящика

function key — клавиша команд управления, клавиша функциональных команд

high key — гамма светлых тонов

ink blade key — винт красочного ножа

ink fountain key — регулировочный винт красочного ящика

insert key — клавиша вставки

justification key — клавиша выключки строк

labeled key — клавиша с наклейкой

low key — гамма тёмных тонов

lower rail key — клавиша нижнего регистра; клавиша строчных букв

magnetic key — клавиша с магнитным регулированием

middle key — гамма средних тонов

multiple code key — многокодовая клавиша

normal key — гамма средних тонов

operating key — клавиша команд управления

pen-and-ink key — абрис, сделанный тушью

plain key — гамма средних тонов

precedence key — клавиша переключения клавиатуры на функциональные команды

programmable key — программируемая клавиша

programmable format key — клавиша, программирующая формат набора

reversing key — клавиша возврата

shift key — клавиша переключения регистра

slant-on key — клавиша шрифта наклонного начертания

solid-state key — твердотельная пластина

space key — пробельная клавиша

space-band key — клавиша клиновыпускного механизма

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

supershift key — клавиша переключения клавиатуры на функциональные команды

tabulation key — клавиша установки табулятора

tape key — крючок для тесьмы

typing key — клавиша переключения на набор буквенно-цифровых знаков

character key — клавиша знака

key signature — ключевой знак, ключ

accent key — клавиша знака над символом

key line — ключ к произношению и различным знакам

• 1) /vt/ заклинивать; 2) /in passive/ манипулированный

• 1) ключ; 2) код

• ключевой

• закрепить

• замок свода

• клин; чека; шпонка; заклинить, заклинивать

• ключ, ключ для свинчивания буровых штанг