«stifle»

stifle в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Большой англо-русский и русско-английский словарь Новый большой англо-русский словарь English-Russian big polytechnic dictionary Англо русский политехнический словарь

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

Ⅰstifle[ˊstaɪfl] v1) сде́рживать, подавля́ть;

to stifle a rebellion подави́ть восста́ние

;

to stifle a yawn сдержа́ть зево́ту

2) задыха́ться3) души́ть, удуша́ть4) туши́ть (огонь)5) замя́ть (дело и т.п.) Ⅱstifle[ˊstaɪfl] n коле́нная ча́шка или коле́нный суста́в (у лошади, собаки и т.п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈstaɪfl I гл.
1) а) душить б) задыхаться ∙ Syn: suffocate, smother
2) подавлять, сдерживать, удерживать to stifle a desire ≈ подавлять желание to stifle one's laughter ≈ сдерживать смех
3) а) тушить (огонь) б) перен. заминать, утаивать (дело и т. п.) II сущ. коленная чашка или коленный сустав (у лошади) (редкое) удушение;
удушье душить - to be *d by smoke задыхаться от дыма - to * by gas отравить газом - to feel *d страдать от удушья - his voice was *d by emotion он говорил сдавленным от волнения голосом задыхаться - to * from want of air задыхаться от недостатка воздуха подавлять - to * a revolt подавить восстание - to * a yawn сдержать зевоту - to * one's laughter давиться от смеха - circumstance *d his ambition обстоятельства заставили его забыть о своем честолюбии заглушать - to * a noise заглушить звук /шум/ тушить (огонь) замять;
утаить - to * a fact замять факт - to * a document утаить документ (анатомия) коленная чашка (на задней ноге животного) stifle душить, удушать ~ задыхаться ~ замять (дело и т. п.) ~ коленная чашка или коленный сустав (у лошади) ~ сдерживать, подавлять;
to stifle a rebellion подавить восстание;
to stifle a yawn сдержать зевоту ~ тушить (огонь) stifle-joint: stifle-joint = stifle ~ сдерживать, подавлять;
to stifle a rebellion подавить восстание;
to stifle a yawn сдержать зевоту ~ сдерживать, подавлять;
to stifle a rebellion подавить восстание;
to stifle a yawn сдержать зевоту

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹstaıf(ə)l] n редк.

1) удушение

2) удушье

2. [ʹstaıf(ə)l] v

1. 1) душить

to be stifled by smoke - задыхаться от дыма

to stifle by gas - отравить газом

to feel stifled - страдать от удушья

his voice was stifled by emotion - он говорил сдавленным от волнения голосом

2) задыхаться

to stifle from want of air [in the heat] - задыхаться от недостатка воздуха [от жары]

2. подавлять

to stifle a cry [a desire] - подавить крик [желание]

to stifle a revolt - подавить восстание

to stifle a yawn [one's tears] - сдержать зевоту [слёзы]

to stifle one's laughter - давиться от смеха

circumstance stifled his ambition - обстоятельства заставили его забыть о своём честолюбии

3. заглушать

to stifle a noise - заглушить звук /шум/

4. тушить (огонь)

5. замять; утаить

to stifle a fact [a scandal] - замять факт [скандал]

to stifle a document - утаить документ

II [ʹstaıf(ə)l] n анат.

1) коленная чашка (на задней ноге животного)

2) коленный сустав (у животного)

English-Russian big polytechnic dictionary

заглушать

Англо русский политехнический словарь

/vt/ заглушать