Англо-русский словарь Мюллера
partly[ˊpɑ:tlɪ] adv1) ча́стью, части́чно2) отча́сти, до не́которой сте́пени
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpɑ:tlɪ нареч.
1) частично Ex partly private and partly political ≈ частично личный и частично государственный Syn: in part, partially
2) отчасти, в некоторой степени It's partly my fault. ≈ Отчасти это моя вина. I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about. ≈ В этом году я так не тревожился, отчасти по той причине, что у меня были другие заботы.
частью, частично - * in writing and * in print частично написанный от руки, частично напечатанный отчасти, до некоторой степени - he is * right он отчасти прав (partly-) как компонент сложных слов в значении полу-, частично - partly-closed door полузакрытая дверь - partly-heard conversation не полностью услышанный разговор
partly отчасти, до некоторой степени ~ частично ~ частью, частично
wholly or ~ полностью или частично
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpɑ:tlı] adv
1. частью, частично
partly in writing and partly in print - частично написанный от руки, частично напечатанный
2. отчасти, до некоторой степени
he is partly right - он отчасти прав
3. (partly-) как компонент сложных слов в значении полу-, частично
partly-closed door - полузакрытая дверь
partly-heard conversation - не полностью услышанный разговор
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈpɑ:tlɪчастично, отчасти