Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

floater[ˊfləυtə] n1) избира́тель, го́лос кото́рого мо́жно купи́ть2) сл. оши́бка, ло́жный шаг3) челове́к, ча́сто меня́ющий род заня́тий4) бирж. це́нная бума́га

to make a floater попа́сть впроса́к, вли́пнуть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfləutə сущ.
1) а) любой предмет, плавающий на поверхности воды б) мяч для гольфа, способный держаться на поверхности воды в) мина, плавающая на поверхности воды г) кусок руды, плавающий на поверхности воды д) амер.;
сл. труп, найденный плавающим на поверхности воды
2) человек, занимающийся сплавлением (леса)
3) а) человек без определенного места жительства и постоянной работы Syn: vagrant
1. б) человек, часто меняющий место работы в) сезонный рабочий;
временный сотрудник
4) а) избиратель, не примкнувший ни к одной из партий б) избиратель, нелегально голосующий в нескольких избирательных участках в) амер. избиратель, голос которого можно купить
5) полис на страхование отдельных предметов частной собственности (напр., ювелирных изделий или предметов искусства)
6) амер.;
сл. официальный приказ покинуть район, город или страну
7) сл. ошибка, промах Syn: mistake
1., bloomer make a floater плот;
паром плотогон;
паромщик (разговорное) бродяга;
"летун" (о работнике);
(американизм) временный или сезонный рабочий (сленг) ошибка, ложный шаг - to make a * попасть впросак (биржевое) (профессионализм) ценная бумага (американизм) (сленг) избиратель, (незаконно) голосующий несколько раз;
подставное лицо на выборах (американизм) (сленг) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию (американизм) (сленг) высылка из города в 24-48 часов (особ. бродяг);
предложение (полиции) покинуть город (сленг) клецка floater амер. избиратель, голос которого можно купить;
to make a floater попасть впросак, влипнуть

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfləʋtə] n

1. см. float II + -er

2. 1) плот; паром

2) плотогон; паромщик

3. разг.

1) бродяга

2) «летун» (о работнике)

3) амер. временный или сезонный рабочий

4. сл. ошибка, ложный шаг

to make a floater - попасть впросак

5. бирж. проф. ценная бумага

6. амер. сл.

1) избиратель, (незаконно) голосующий несколько раз; подставное лицо на выборах

2) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию

7. амер. сл. высылка из города в 24-48 часов (особ. бродяг); предложение (полиции) покинуть город

8. сл. клёпка

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. наплавной кессон

2. резервуар с плавающей крышей

3. тёрка, гладилка

Англо-русский словарь технических терминов

1)поплавок; буй

2)плавучее (буровое) основание(судно, баржа, полупогружённое основание); мелководная (буровая) баржа

3)плавучее нефтехранилище

4)резервуар с плавающей крышей

5)сил. лодка, лодочка

6)строит. тёрка; полутёрок; гладилка; правило


-

wood floater

English-Russian big polytechnic dictionary

1. наплавной кессон

2. резервуар с плавающей крышей

3. тёрка, гладилка

Англо русский политехнический словарь

подвесное устройство