Англо-русский словарь Мюллера
fiddle with а) потрогать, повертеть (части механизма, чтобы он снова зара-ботал) Sometimes when the television set doesn't work, you can fiddle with thewires inside and it comes right! б) нечестно поступать Someone's been fiddlingwith the accounts, there's some money missing.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) потрогать, повертеть (части механизма, чтобы он снова заработал) Sometimes when the television set doesn't work, you can fiddle with the wires inside and it comes right! ≈ Иногда, когда сломался телевизор, можно покопаться в проводах, и все станет на свои места.
2) нечестно поступать Someone's been fiddling with the accounts, there's some money missing. ≈ Кто-то залез на наш счет, куда-то делась некоторая сумма.
возиться с