Англо-русский словарь Мюллера
smug[smʌg]1. a1) самодово́льный и ограни́ченный2) чо́порный2. n1) сл. вообража́ла2) унив. жарг. неспортсме́н; студе́нт, отдаю́щий всё своё вре́мя заня́тиям и избега́ющий развлече́ний
Большой англо-русский и русско-английский словарь
smʌɡ
1. прил.
1) самодовольный и ограниченный
2) чопорный Syn: stiff, prim
2. сущ.
1) сл. необщительный человек
2) универ.;
сл. неспортсмен;
студент, отдающий все свое время занятиям и избегающий развлечений
(сленг) зубрила (сленг) воображала, задавака самодовольный;
самоуверенный - * smile самодовольная улыбка чопорный - * respectability чопорная респектабельность - * contempt for modern art высокомерное презрение к современному искусству подтянутый, щеголеватый чистоплотный украшать, прихорашивать, наряжать (обыкновенно * up) - to * oneself наряжаться, прихорашиваться (сленг) бесцеремонно хватать чужое, прибирать к рукам (сленг) украсть, слямзить (сленг) замалчивать (что-либо) smug sl. необщительный человек
~ sl унив. неспортсмен;
студент, отдающий все свое время занятиям и избегающий развлечений ~ самодовольный и ограниченный ~ чопорный
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [smʌg] n сл.
1. зубрила2. воображала, задавака2. [smʌg] a
1. самодовольный; самоуверенныйsmug smile - самодовольная улыбка
2. чопорныйsmug respectability - чопорная респектабельность
smug contempt for modern art - высокомерное презрение к современному искусству
3. 1) подтянутый, щеголеватый2) чистоплотный3. [smʌg] v
украшать, прихорашивать, наряжать (обыкн. smug up)to smug oneself - наряжаться, прихорашиваться
II [smʌg] v сл.1. бесцеремонно хватать чужое, прибирать к рукам
2. украсть, слямзить
3. замалчивать (что-л.)