Англо-русский словарь Мюллера
bailer[ˊbeɪlə] n ковш, черпа́к; мор. ле́йка
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbeɪlə сущ.
1) ковш, ведро, черпак (для воды);
мор. лейка для удаления воды из лодки There was no bailer;
but I had seized my hat. ≈ Не было ничего для удаления воды, но я воспользовался своей шляпой.
2) человек, вычерпывающий/откачивающий воду из лодкиковш, черпак для воды (морское) лейка (для отливания воды из шлюпки) (горное) желонка для тартания (нефти) бейлер (бросок в крикете)bailer ковш, черпак;
мор. лейка ~ человек, вычерпывающий воду из лодки
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹbeılə] n
1. см. bail2 II + -er
2. 1) ковш, черпак для воды
2) мор. лейка (для отливания воды из шлюпки)
3. горн. желонка для тартания (нефти)
II [ʹbeılə] nбейлер (бросок в крикете)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. ковш, черпак, бадья
2. (поршневая) желонка, песочный насос
Англо-русский словарь технических терминов
1)нефт. желонка
2)парашютист
•
-acid dump bailer -
air bailer
-
cement dump bailer
-
cleanout bailer
-
piston bailer
-
valve bailer
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ковш, черпак, бадья
2. желонка, песочный насос
sectional bailer — секционная желонка
bailer grab — ловильный крючок для желонки
dump bailer — желонка для выкачки жидкости
bailer method — тампонаж заливочной желонкой
cleanout bailer — желонка для чистки скважины
Англо русский политехнический словарь
черпак
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
желонка (для чистки скважины) (сосуд)