«turn in»

turn in а) зайти мимоходом; б) coll. лечь спать; в) coll. возвращать, отда-вать; сдавать; you must turn in your uniform when you leave the army вам нужнобудет вернуть обмундирование, когда вы демобилизуетесь; г) поворачивать вов-нутрь; to turn in one's toes поставить ноги носками внутрь; д) свёртываться,складываться вовнутрь; е) менять; to turn in an old car for a new model поме-нять старый автомобиль на новый; ж) выдавать (полиции) з) отказываться (отсвоей должности); и) sport выступить; к) agric. запахивать

1) зайти мимоходом
2) разг. лечь спать
3) разг. возвращать, отдавать;
сдавать you must turn in your uniform when you leave the army ≈ вам нужно будет вернуть обмундирование, когда вы демобилизуетесь
4) поворачивать вовнутрь to turn in one's toes ≈ поставить ноги носками внутрь
5) свертываться, складываться вовнутрь
6) менять to turn in an old car for a new model ≈ поменять старый автомобиль на новый
7) выдавать (полиции)
8) отказываться (от своей должности)
9) спорт выступить
10) с.-х. запахивать поворачивать вовнутрь - to turn one's toes in поставить ноги носками внутрь свертываться, складываться вовнутрь зайти мимоходом - to * at smb.'s place to see smb. заглянуть к кому-л. мимоходом - he turned in at the gate он вошел в ворота менять - to * an old car for a new model обменять старую (авто) машину на новую модель (американизм) вручать, сдавать - to * finished work сдать законченную работу - to * an expense account сдать /представить/ финансовый отчет выдавать (полиции) (американизм) возвращать, отдавать - to * the rifle возвратить /вернуть/ ружье отказываться (от своей должности) (разговорное) ложиться спать - I'm going to * now я собираюсь на боковую (спортивное) выступить - to * a good score /performance/ успешно выступить, набрать много очков (сельскохозяйственное) запахивать > to * upon oneself погрузиться в себя

[ʹtɜ:nʹın] phr v

1. 1) поворачивать вовнутрь

to turn one's toes in - поставить ноги носками внутрь

2) свёртываться, складываться вовнутрь

2. зайти мимоходом

to turn in at smb.'s place to see smb. - заглянуть к кому-л. мимоходом

he turned in at the gate - он вошёл в ворота

3. менять

to turn in an old car for a new model - обменять старую (авто)машину на новую модель

4. 1) амер. вручать, сдавать

to turn in finished work - сдать законченную работу

to turn in an expense account - сдать /представить/ финансовый отчёт

2) выдавать (полиции)

3) амер. возвращать, отдавать

to turn in the rifle - возвратить /вернуть/ ружьё

4) отказываться (от своей должности)

5. разг. ложиться спать

I'm going to turn in now - я собираюсь на боковую

6. спорт. выступить

to turn in a good score /performance/ - успешно выступить, набрать много очков

7. с.-х. запахивать

♢ to turn in upon oneself - погрузиться в себя