Англо-русский словарь Мюллера
carpet-knight[ˊkɑ:pɪtˏnaɪt] n1) солда́т, отси́живающийся в тылу́2) сало́нный шарку́н3) ист. ры́царь, получи́вший своё зва́ние не на по́ле би́твы, а во дворце́, преклони́в коле́на на ковре́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) "ковровый рыцарь" а) ист. рыцарь, получивший свое звание не за боевые заслуги, а за служение дамам б) солдат, отсиживающийся в тылу Syn: stay-at-home soldier
2) дамский угодник;
завсегдатай гостиных Syn: ladies man
(презрительное) солдат, отсиживающийся в тылу (презрительное) салонный шаркун;
дамский угодник
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɑ:pıtnaıt] n презр.
1. солдат, отсиживающийся в тылу
2. салонный шаркун; дамский угодник