Англо-русский словарь Мюллера
puff out а) задувать (свечу); б) надувать(ся); раздувать(ся); As the windrose, the sails puffed out and the little boat moved faster. In cold weather,birds puff out their feathers в) выпячивать; puffed out with selfimportanceполный чванства; г) двигаться, выпуская клубы дыма; The train puffed out ofthe station. д) выдыхать, выпускать (воздух, дым, пар и т. п.); This chimneyis puffing out too much smoke. The runner puffed out the news of the victory.е) запыхыться; Wait a minute, I'm puffed out.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) задувать (свечу)
2) надувать(ся);
раздувать(ся) As the wind rose, the sails puffed out and the little boat moved faster. ≈ Ветер стал сильнее, паруса надулись и лодка пошла быстрее.
3) выпячивать puffed out with selfimportance ≈ полный чванства
4) двигаться, выпуская клубы дыма
5) выдыхать, выпускать (воздух, дым, пар и т. п.) This chimney is puffing out too much smoke. ≈ Из камина идет слишком много дыма.
6) запыхаться Wait a minute, I'm puffed out. ≈ Погоди, дай отдышаться.
надувать, раздувать - to * one's cheeks надуть щеки выпячивать - he puffed out his chest with pride он гордо выпятил грудь задувать (свечу)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpʌfʹaʋt] phr v
1. надувать, раздувать
to puff out one's cheeks - надуть щёки
the toothache puffed out one side of his face - от зубной боли у него раздулась щека
2. выпячивать
he puffed out his chest with pride - он гордо выпятил грудь
3. задувать (свечу)