Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

fob[fɒb] n карма́шек для часо́в fob[fɒb] v:

to fob off smb. with smth., to fob smth. off on smb. надува́ть кого́-л. (поддельной вещью, ложными обещаниями и т.п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪfɔb I сущ. кармашек для часов II гл. обманывать;
получать или навязывать обманным путем to fob off smb. with smth., to fob smth. off on smb. ≈ надувать кого-л. (поддельной вещью, ложными обещаниями и т. п.) кармашек для часов цепочка для карманных часов (американизм) брелок (устаревшее) (разговорное) обман;
хитрость, трюк (устаревшее) обманывать. надувать;
получать или навязывать обманным путем - to * smb. out of smth. выманить что-л. у кого-л. fob кармашек для часов FOB: FOB: free on board фоб;
франко-борт to ~ off (smb. with smth.), to ~ (smth.) off (on smb.) надувать (кого-л.) (поддельной вещью, ложными обещаниями и т. п.) to ~ off (smb. with smth.), to ~ (smth.) off (on smb.) надувать (кого-л.) (поддельной вещью, ложными обещаниями и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

сокр. от Free on Board употребляется с указанием порта;
ответственность продавца заканчивается в момент погрузки подготовленного к экспорту товара на борт;
для поставок в контейнерах и т.п. используется FCA;
применяется только в контрактах с поставкой по морю или по рекам см. IncotermsFOB: free on board фоб;
франко-борт free: ~ on board ком. фоб, франко-борт ~ on board ком. амер. франко-вагон;
free port вольная гавань, порто-франко

Новый большой англо-русский словарь

I [fɒb] n

1. кармашек для часов

2. = fob-chain

3. амер. брелок

II

1. [fɒb] n арх. разг.

обман; хитрость, трюк

2. [fɒb] v арх.

обманывать, надувать; получать или навязывать обманным путём

to fob smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л.

Англо-русский словарь экономических терминов

̈ɪfɔbfree on board f.o.b. ф.о.б.(фоб) в ценах фоб (франко-борт,франко-вагон) (свободен на борту-условие продажи, согласно которому в цену товара включ-ся его стоимость и расходы по его доставке и погрузке на борт судна)

Англо-русский словарь технических терминов

сокр. от flight operations building

центр управления полётом, ЦУП

Англо-русский словарь технических терминов

кармашек для часов(в брюках)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= free on board англ., frei an Bord ком.

фоб = франко-борт (судна)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m ком.; = FOB

фоб, франко-борт

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m ком.; =fob

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

англ., ком., сокр. от Free On Board, = f.o.b.

свободно на борту, франко-борт, с оплатой расходов по погрузке фрахтователем

Dictionnaire polytechnique italo-russe

экон. франко-борт