«iron»

iron в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Новый большой англо-русский словарь Англо-русский словарь строительных терминов Англо-русский словарь технических терминов Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь English-Russian big polytechnic dictionary English-Russian astronomy dictionary Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

iron[ˊa(ɪ)ən]1. n1) хим. желе́зо (элемент)2) чёрный мета́лл, напр., желе́зо, сталь, чугу́н;

as hard as iron твёрдый как сталь (тж. перен.)

3) желе́зное изде́лие4) утю́г5) клю́шка с желе́зной голо́вкой (для гольфа)6) pl око́вы, кандалы́;

in irons в кандала́х

7) (обыкн. pl) стре́мя8) мед. препара́т желе́за◊

to have (too) many irons in the fire

а) занима́ться мно́гими дела́ми одновре́ме́нно;б) пусти́ть в ход разли́чные сре́дства (для достижения цели)2. a1) желе́зный; сде́ланный из желе́за2) си́льный, кре́пкий, твёрдый3) суро́вый; жесто́кий;

a man of iron желе́зный челове́к, челове́к желе́зной во́ли

◊

iron man амер. сл. сере́бряный до́ллар

;

iron rations воен. неприкоснове́нный запа́с (продовольствия)

;

iron age

а) желе́зный век;б) жесто́кий век;

iron curtain желе́зный за́навес

;

an iron fist in a velvet glove≅ мя́гко сте́лет, да жёстко спать

3. v1) утю́жить, гла́дить2) покрыва́ть желе́зомiron out сгла́живать, ула́живать

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹaıən] n

1. 1) хим. железо

2) чёрный металл

cast iron - чугун

pig iron - чугун в чушках или в штыках

wrought iron - сварочное железо /-ая сталь/

made of iron - железный, сделанный из железа

2. 1) сила, твёрдость

will of iron - железная /непреклонная/ воля

muscles of iron - стальные мускулы

2) суровость, жестокость

a man of iron - суровый /непреклонный, жестокий/ человек

to rule with a rod of iron - править железной рукой

3. 1) железное, скобяное изделие

2) обыкн. pl стремя

3) сл. лёгкое огнестрельное оружие; пистолет

4) клюшка с железной головкой (гольф)

5) pl ножные протезы

6) утюг

pressing [electric] iron - портновский [электрический] утюг

7) pl оковы, кандалы, цепи; наручники

to put in irons - надеть наручники; заковать в кандалы

8) гарпун

9) сл. деньги, монеты

4. мед. препарат железа

5. единица измерения толщины предмета (= 1/48 дюйма)

6. (-iron) как компонент сложных слов:

curling-irons - щипцы для завивки волос

fire-irons - каминный прибор

brand-iron - а) железо, которым клеймят; тавро; б) таган на треноге

♢ strike while the iron is hot - куй железо, пока горячо

irons in the fire - дела, заботы

to have the iron enter into one's soul - быть опечаленным, грустить, тосковать, страдать

2. [ʹaıən] a

1. железный, сделанный из железа

iron rods [gates] - железные прутья [ворота]

2. 1) сильный, крепкий; твёрдый, несгибаемый

of an iron constitution - крепкого сложения

to display an iron resolution - проявить твёрдую решимость

2) суровый, жестокий

the iron years of war - суровые годы войны

the Iron Chancellor - «Железный Канцлер», Бисмарк

3) поэт. сковывающий, непробудный, тяжёлый

iron sleep /slumber/ - непробудный сон, вечный покой

4) прочно связывающий

iron ties - крепкие узы

3. чёрного или серого цвета

iron blackness - кромешная тьма

♢ the iron hand /fist/ in the velvet glove - посл. ≅ мягко стелет, да жёстко спать

3. [ʹaıən] v

1. 1) утюжить, гладить

the shirt is already ironed - рубашка уже выглажена

2) гладиться

you wouldn't expect a pair of socks to iron well - вряд ли носки хорошо выгладятся, вряд ли носки можно хорошо выгладить

2. покрывать, обивать железом

3. заковывать в кандалы

Англо-русский словарь строительных терминов

n

железо

- angle iron

- back iron

- band iron

- bending iron

- break iron

- cap iron

- cast iron

- caulking iron

- corbeling iron

- corrugated iron

- cover iron

- cutting iron

- dog iron

- galvanized iron

- grey cast iron

- malleable cast iron

- manhole step iron

- plane iron

- slick iron

- soldering iron

- step iron

- wall iron

- white cast iron

- wrought iron

Англо-русский словарь технических терминов

1)железо, Fe

2)техническое железо

3)чугун

4)сердечник(электромагнита или трансформатора)

5)мн. ч. железные изделия

6)править(прокат)

7)паяльник

8)утюг

9)струг; скобель

10)железко, резец(рубанка)

11)аппарат для термосклеивания, аппарат для термосваривания(плёночных упаковок)


•

-

acid-Bessemer pig iron

-

acid-resistant cast iron

-

alloyed cast iron

-

alloy cast iron

-

alpha iron

-

annealed sheet iron

-

armco iron

-

back iron

-

backing iron

-

band iron

-

bar iron

-

bark iron

-

basic Bessemer pig iron

-

basic pig iron

-

bearing cast iron

-

Bessemer pig iron

-

beta-iron iron

-

black iron

-

black sheet iron

-

black-heart malleable iron

-

blast-broken iron

-

bloomery iron

-

blowing iron

-

box iron

-

branding iron

-

break iron

-

bundle iron

-

bunting iron

-

calker's iron

-

carbonyl iron

-

case-hardened cast iron

-

cast iron

-

charcoal pig iron

-

chilled cast iron

-

cinder-dump iron

-

climbing irons

-

coke iron

-

coke pig iron

-

cold pig iron

-

cold-short iron

-

commercial iron

-

commercially pure iron

-

compacted vermicular graphite cast iron

-

corbeling iron

-

corrugated iron

-

cupola malleable iron

-

cutting iron

-

delta iron

-

dog iron

-

double-T iron

-

dressing iron

-

drop-broken iron

-

dry iron

-

electric iron

-

electric soldering iron

-

electrical pig iron

-

electrolytic iron

-

enameling iron

-

equal-angle iron

-

eutectic cast iron

-

ferric iron

-

ferritic malleable iron

-

flake graphite iron

-

flakish graphite cast iron

-

flat iron

-

flattening iron

-

foundry pig iron

-

foundry iron

-

galvanized iron

-

gamma iron

-

gathering iron

-

grab iron

-

gray cast iron

-

grooving iron

-

grozing iron

-

gun iron

-

hack iron

-

hatchet iron

-

heat-resistant cast iron

-

high-duty cast iron

-

hip iron

-

H-iron

-

hoop iron

-

hydrogen-purified iron

-

hypereutectic cast iron

-

hypoeutectic cast iron

-

ingot iron

-

inoculated cast iron

-

ladle-button irons

-

ladle-treated iron

-

laminated sheet iron

-

lightly mottled gray pig iron

-

lightly mottled pig iron

-

L-iron

-

low-expansion cast iron

-

low-manganese iron

-

low-phosphorus iron

-

malleable cast iron

-

manganese iron

-

metallic iron

-

mirror iron

-

muck iron

-

natural alloy iron

-

Ni-resist cast iron

-

Ni-tensile iron

-

open-grained cast iron

-

open-hearth pig iron

-

pearlitic malleable iron

-

phosphoric iron

-

pig iron

-

planting iron

-

press iron

-

reclaimed iron

-

rig irons

-

roll-foundry iron

-

roofing iron

-

scrap iron

-

scribing iron

-

sheet iron

-

short-cycle malleable iron

-

shot iron

-

silicon iron

-

slag iron

-

sluggish iron

-

soldering iron

-

sow iron

-

spherulitic iron

-

spiegel iron

-

sponge iron

-

steely iron

-

sticking-up iron

-

synthetic iron

-

tapping iron

-

Thomas pig iron

-

Thomas iron

-

transformer iron

-

tree iron

-

ungraded iron

-

waste iron

-

wedge-shaped iron

-

white pig iron

-

white iron

-

zone-purified iron

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ironico, ironicamente - иронически, в ироническом смысле

English-Russian big polytechnic dictionary

1. железо, e

quadrant iron — квадрантное железо

t-bulb iron — тавробимсовое железо

building iron — строительное железо

carbonyl iron — карбонильное железо

containing iron — содержащий железо

2. гладить, сглаживать, разглаживать

backing iron

3. кашировальная колодка

backing iron — кашировальная колодка

4. тиски для обжима корешков

polishing iron — гладилка

electric pig iron furnace — электропечь для выплавки чугуна

iron granulation plant — установка для грануляции чугуна

iron solvent — раствор для отмывки железистых отложений

shifting iron — скоба для установки шифтинг-бордсов

Iron Chink — машина для разделывания лососей

English-Russian astronomy dictionary

железо, сталь

@interstellar iron

межзвездное железо

@meteoric iron

метеоритное железо

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

железо, сталь, чугун