Англо-русский словарь Мюллера
stately[ˊsteɪtlɪ] a велича́вый, вели́чественный, по́лный досто́инства
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsteɪtlɪ прил. величавый, величественный, полный достоинства
величественный, величавый;
полный достоинства - * appearance величественный вид - * bow величавый поклон - a building of * proportions здание внушительных размеров высокомерный, подчеркивающий свое превосходство;
недоступный (редкое) приличествующий высокопоставленному лицу;
царственный
stately величавый, величественный, полный достоинства
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsteıtlı] a
1. величественный, величавый; полный достоинства
stately appearance [lady, deportment] - величественный вид [-ая дама, осанка]
stately bow [dance] - величавый поклон [танец]
a building of stately proportions - здание внушительных размеров
2. высокомерный, подчёркивающий своё превосходство; недоступный
3. редк. приличествующий высокопоставленному лицу; царственный