«loose translation»

loose translation а) вольный перевод; б) небрежный, неточный перевод

1) вольный перевод
2) небрежный, неточный перевод

вольный перевод

translation circuit — схема перевода; схема преобразования

machine translation — автоматизированный, машинный перевод

short or long translation — частичный или полный перевод

continuous interlinear translation — подстрочный перевод

machine translation system — система машинного перевода