«depose»

depose[dɪˊpəυz] v1) смеща́ть (с должности); сверга́ть (с престола)2) юр. свиде́тельствовать, дава́ть показа́ния под прися́гой

dɪˈpəuz гл.
1) низложить, свергнуть;
сместить (с должности) (from) Syn: put down, dethrone
2) юр. а) давать письменные показания под присягой (to - о чем-л.) The witness deposed to having seen the two men steal the jewels. ≈ Свидетель показал под присягой, что видел, как эти двое украли бриллианты. б) допрашивать под присягой смещать;
свергать, низлагать - to * a king (from the throne) свергнуть короля с престола - to * a deputy отзывать депутата - *d from one's self-possession (образное) выведенный из себя /из терпения/ (юридическое) свидетельствовать, давать письменные показания под присягой - to * to a fact подтвердить (какой-л.) факт свидетельским показанием - to * that the house was locked показать, что дом был заперт - to * against smb. давать показания против кого-л. (редкое) допрашивать свидетеля под присягой утверждать - to * the contrary настаивать на противном depose вносить задаток ~ предоставлять обеспечение ~ юр. свидетельствовать, давать показания под присягой ~ смещать (с должности);
свергать (с престола)

[dıʹpəʋz] v

1. смещать; свергать, низлагать

to depose a king (from the throne) - свергнуть короля (с престола)

to depose a deputy - отзывать депутата

deposed from one's self-possession - образн. выведенный из себя /из терпения/

2. юр.

1) свидетельствовать, давать письменные показания под присягой

to depose to a fact - подтвердить (какой-л.) факт свидетельским показанием

to depose that the house was locked - показать, что дом был заперт

to depose against smb. - давать показания против кого-л.

2) редк. допрашивать (свидетеля) под присягой

3. утверждать

to depose the contrary - настаивать на противном

adj (fém - déposée)

1)представленный, предложенный

2)сданный на хранение

3)зарегистрированный, заявленный

marque déposée — зарегистрированный товарный знак

nom déposé — фирменное название

modèle déposé — заявленная модель

f

1)снятие(замка, рамы и т. п.); снос, слом; демонтаж, разборка

2)отвоз(ка); переброска

f

1)демонтаж, разборка; снятие

2)снос, слом