«fluctuation»

fluctuation[ˏflʌktjυˊeɪʃn] n колеба́ние; неусто́йчивость; кача́ние, колыха́ние;

fluctuations of temperature неусто́йчивая температу́ра

колебание; изменение (цен, спроса); fluctuation in exchange; fluctuations in exports and imports; fluctuation of markets; fluctuations in unemployment; cyclical fluctuations; duration of fluctuations; seasonal fluctuations; viole

ˌflʌktjuˈeɪʃən сущ. качание, колыхание;
колебание;
неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn: instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of prices неустойчивость /колебание/ цен - * of population текучесть населения неуверенность, нерешительность - * of opinion отсутствие установившегося мнения (редкое) колыхание, покачивание (специальное) флуктуация, флюктуация (специальное) отклонение (от заданного режима или параметра) accidental ~s колебания случайного характера conversion ~ разница при пересчете cyclical ~ циклические колебания exchange ~ колебания курса exchange rate ~ колебания валютного курса fluctuation изменение ~ колебание;
неустойчивость;
качание, колыхание;
fluctuations of temperature неустойчивая температура ~ колебания ~ неустойчивость ~ флуктуация ~ in liquidity изменение ликвидности ~ in money supply колебания денежной массы ~ in value колебания стоимости ~ of market колебания цен на рынке ~ of market конъюнктурные колебания ~ of prices колебания цен ~ of rates колебания курса ~ колебание;
неустойчивость;
качание, колыхание;
fluctuations of temperature неустойчивая температура interest rate ~ колебание ставки процента market ~ колебания цен на рынке market ~ конъюнктурные колебания maximum/minimum price ~ диапазон колебаний цены periodic ~ периодические колебания price ~ колебание курса ценных бумаг price ~ колебание цен random ~s колебания случайного характера sampling ~s колебания внутри выборки sizeable ~ значительные колебания stock ~ колебания уровня запасов wide ~ большие колебания

[͵flʌktʃʋʹeıʃ(ə)n] n

1. 1) колебание, неустойчивость

fluctuation of prices - неустойчивость /колебание/ цен

fluctuation of population - текучесть населения

2) неуверенность, нерешительность

fluctuation of opinion - отсутствие установившегося мнения

2. редк. колыхание, покачивание

3. спец. флуктуация, флюктуация

4. спец. отклонение (от заданного режима или параметра)

n

колебание, изменение; флуктуация

- temperature fluctuations

- voltage fluctuation

ˌflʌktjuˈeɪʃənколебание, неустойчивость, изменение (цен,спроса),текучесть

флуктуации; колебание; колебания; пульсация; отклонение(от заданного режима или параметра)

angle-of-arrival fluctuation

-

bottom fluctuations

-

climate fluctuation

-

compositional fluctuation

-

doping fluctuation

-

flow fluctuation

-

frequency fluctuation

-

group-delay fluctuation

-

interseasonal fluctuation

-

long-term fluctuation

-

pressure fluctuation

-

random fluctuation

-

refractive-index fluctuation

-

short-term fluctuation

-

signal strength fluctuation

-

speed fluctuation

-

stress fluctuation

-

voltage fluctuation

-

water-table fluctuation

f

1)колебание; флуктуация

2)мерцание; зыбь

3)pl колебания, шатания

fluctuations du change фин. — колебание курса(валюты)

fluctuation des prix — колебание цен

4)текучесть

fluctuations du personnel — текучесть кадров

колебание, флуктуация, отклонение

pressure fluctuation — колебание давления

register fluctuation — отклонение приводки

neutron flux fluctuation — флуктуация нейтронного потока

fluctuation in mains voltage — колебание напряжения сети

tailwater fluctuation — колебания уровня нижнего бьефа

fluctuation in the mains — колебание напряжения сети

statistical fluctuation — статистическая флуктуация

f

флуктуация; отклонение (см. тж. fluctuations)

- fluctuation de phase

- fluctuation thermique

флуктуация, колебание, пульсация

@background fluctuation

флуктуация

n

1. флуктуация, случайные колебания;

2. по П.А. Сорокину - отклонение какой-либо социокультурной реалии от своих обычных, средних параметров;

3. вариация статистически рассчитанного значения по сравнению с последовательными выборками;

4. колебания внимания индивида, обычно вызванные эффектом адаптации.

* * *

сущ.

1)флуктуация, случайные колебания;

2)по П.А. Сорокину - отклонение какой-либо социокультурной реалии от своих обычных, средних параметров;

3)вариация статистически рассчитанного значения по сравнению с последовательными выборками;

4)колебания внимания индивида, обычно вызванные эффектом адаптации.