Англо-русский словарь Мюллера
consummation[ˏkɒnsəˊmeɪʃn] n1) заверше́ние (работы)2) осуществле́ние бра́чных отноше́ний3) достиже́ние, осуществле́ние (цели)4) коне́ц, смерть5) соверше́нствование
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌkɔnsəˈmeɪʃən сущ.
1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного завершения переговоров. Syn: completing, accomplishing, fulfilling, finishing, ending
2) завершение брака осуществлением брачных отношений (половым актом) The suggestion is that Milton's young wife refused him the consummation of the marriage. ≈ Есть предположение, что молодая жена Милтона отказалась совершить свои брачные обязанности.
3) конец, смерть consummation of the world ≈ конец света Syn: end, death
4) достижение, осуществление (конечной цели);
цель The probability of Miss Nickleby's arriving at this happy consummation. ≈ Вероятность прибытия Мисс Никлби по поводу счастливого завершения этого события.
завершение, доведение до конца - the * of work завершение работы окончательное оформление осуществление брачных отношений;
(юридическое) тж. консуммация брака конец достижение цели
consummation достижение, осуществление (цели)
5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ ~ завершение (работы) ~ конец, смерть
consummation достижение, осуществление (цели)
5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ
~ of marriage консуммация брака ~ of marriage осуществление брачных отношений
Новый большой англо-русский словарь
[͵kɒnsəʹmeıʃ(ə)n] n
1. 1) завершение, доведение до конца
the consummation of work - завершение работы
2) окончательное оформление
3) осуществление брачных отношений; юр. тж. консуммация брака
2. конец
3. достижение цели